pilot whale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pilot whale dans le dictionnaire anglais»italien

pilot whale [GB, Am ˈpaɪlət (h)weɪl] SUBST

pilot whale

globicefalo m

Traductions de pilot whale dans le dictionnaire anglais»italien

I.whale¹ [GB weɪl, Am (h)weɪl] SUBST

1. whale ZOOL:

whale

balena f

2. whale fam:

a whale of a difference, story

una gran bella differenza, storia

to have a whale of a time

divertirsi un mondo

II.whale¹ [GB weɪl, Am (h)weɪl] VERBE intr

whale

andare a caccia di balene

whale² [GB weɪl, Am (h)weɪl] VERBE trans Am fam (thrash)

whale

suonarle a also fig

I.pilot [GB ˈpʌɪlət, Am ˈpaɪlət] SUBST

1. pilot AVIAT:

pilot

pilota mf

pilot before subst instruction, training

dei piloti

pilot error

di pilotaggio

2. pilot (programme):

pilot RADIO, TV

trasmissione f pilota (for per)

3. pilot:

(on cooker etc.) pilot, also pilot light (gas)

fiamma f pilota

pilot, also pilot light (electric)

spia f luminosa

4. pilot MAR (navigator):

pilot

pilota mf

pilot

timoniere m / timoniera f

5. pilot before subst:

pilot course, project, study

pilota

pilot RADIO, TV programme, series

sperimentale, pilota

II.pilot [GB ˈpʌɪlət, Am ˈpaɪlət] VERBE trans

1. pilot (navigate):

pilot AVIAT, MAR

pilotare

to pilot sb through fig crowd, streets

pilotare, guidare qn attraverso

to pilot a bill through parliament

fare passare una proposta di legge in parlamento

he piloted the party to victory

ha portato il partito alla vittoria

2. pilot (test):

pilot course, system

mettere alla prova

pilot whale dans le dictionnaire PONS

Traductions de pilot whale dans le dictionnaire anglais»italien

whale [hweɪl] SUBST

whale

balena f

a beached whale

una balena spiaggiata

Idiomes/Tournures:

to have a whale of a time

divertirsi un mondo

a whale of a …

un(a) enorme…

a whale of a difference

una bella differenza

I.pilot [ˈpaɪ·lət] SUBST

1. pilot AVIAT:

pilot

pilota mf

2. pilot MAR:

pilot

pilota mf

3. pilot TV:

pilot

episodio m pilota

4. pilot TEC (flame):

pilot

fiammella f pilota

II.pilot [ˈpaɪ·lət] VERBE trans

1. pilot plane:

pilot

pilotare

2. pilot boat:

pilot

pilotare

3. pilot COMM:

pilot product

sperimentare

to pilot a bill

pilotare una legge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In 2008, the local authorities recommended that pilot whale meat should no longer be eaten due to the contamination.

en.wikipedia.org

Well into the 20th century, meat and blubber from the pilot whale was used to feed people for long periods of time.

en.wikipedia.org

This means that the institution of the pilot whale hunt, which had previously largely been based on tradition, became an integrated part of societys legal structure.

en.wikipedia.org

The meat and blubber of the pilot whale have been an important part of the islanders staple diet.

en.wikipedia.org

The short-finned pilot whale is less populous.

en.wikipedia.org

In practice, this means that it is the local legislative representative who holds the highest command in a pilot whale hunt.

en.wikipedia.org

It is believed that the system is one of the oldest elements concerning the pilot whale hunt.

en.wikipedia.org

Since then, every detail of the pilot whale hunt has been carefully defined in the regulations.

en.wikipedia.org

In certain restaurants or "izakayas", pilot whale steaks are marinated, cut into small chunks, and grilled.

en.wikipedia.org

Short-finned pilot whale females will go though menopause, but this is not as common in females of long-finned pilot whales.

en.wikipedia.org