pressure group dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pressure group dans le dictionnaire anglais»italien

pressure group [GB, Am ˈprɛʃər ˌɡrup] SUBST + verbo sing o plur

pressure group

gruppo m di pressione

peer group pressure [ˌpɪəɡruːpˈpreʃə(r)] SUBST

peer group pressure

= pressione esercitata dal gruppo dei pari, dai coetanei

Traductions de pressure group dans le dictionnaire anglais»italien

high profile entrepreneur, firm, pressure group

di alto livello, di rilievo

Traductions de pressure group dans le dictionnaire italien»anglais

gruppo di pressione POL

pressure group

gruppo di pressione

pressure group

Traductions de pressure group dans le dictionnaire anglais»italien

I.group [GB ɡruːp, Am ɡrup] SUBST (all contexts)

group

gruppo m

in groups

a gruppi

in groups before subst behaviour

collettivo, di gruppo

in groups dynamics, mentality

di gruppo

II.also group together VERBE trans

also group together people, objects:

also group together

raggruppare (round attorno, intorno a)

to group sth according to price

raggruppare qc secondo il prezzo

III.also group together VERBE intr

also group together

raggrupparsi (round attorno, intorno a)

IV.to group oneself VERBE pron

to group oneself people (get into groups):

to group oneself

dividersi in gruppi

to group oneself according to age

dividersi in gruppi in base all'età

(get into a group) to group oneself around

raggrupparsi attorno a

I.pressure [GB ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] SUBST

1. pressure:

pressure

pressione f also TEC MÉTÉO

to exert pressure on sth

esercitare una pressione su qc

put pressure on sth

fare pressione su qc

to store sth under pressure

conservare qc sotto pressione

a pressure of 1 kg per cm²

una pressione di 1 kg per cm²

blood pressure

pressione sanguigna

high pressure

alta pressione

2. pressure (on person):

pressure fig

pressione f

the pressure on her to conform

le pressioni esercitate su di lei per farla allineare

to put pressure on sb

fare pressione su qn (to do perché faccia)

to do sth under pressure

fare qc sotto costrizione

to do sth under pressure from sb

fare qc sotto costrizione di qn

to work well, badly under pressure

lavorare bene, male sotto pressione

he is under pressure from his boss to do

il suo capo gli fa pressione perché faccia

she has come under a lot of pressure to do

subisce molte pressioni perché faccia

to be put under pressure by one's job

essere oppresso dal lavoro

due to pressure of work

a causa del carico di lavoro

financial pressures

difficoltà finanziarie

the pressures of fame

lo stress della fama

the pressures of modern life

lo stress della vita moderna

3. pressure (volume):

pressure (of traffic, tourists, visitors)

flusso m

II.pressure [GB ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] VERBE trans

pressure → pressurize

Voir aussi : pressurize

pressurize [GB ˈprɛʃərʌɪz, Am ˈprɛʃəˌraɪz] VERBE trans

1. pressurize (maintain pressure in):

pressurize cabin, compartment, suit

pressurizzare

2. pressurize (put under pressure):

pressurize liquid, gas

mettere sotto pressione

3. pressurize fig person:

pressurize

fare pressione su

to be pressurized into doing

essere costretto a fare

pressure group dans le dictionnaire PONS

Traductions de pressure group dans le dictionnaire anglais»italien

pressure group SUBST POL

pressure group

gruppo m di interesse

Traductions de pressure group dans le dictionnaire anglais»italien

I.group [gru:p] SUBST

group

gruppo m

group photo

foto f di gruppo

in groups

a gruppi

to get into groups

formare dei gruppi

II.group [gru:p] VERBE trans

group

raggruppare

III.group [gru:p] VERBE intr

group

raggrupparsi

I.pressure [ˈpre·ʃɚ] SUBST

1. pressure a. PHYS:

pressure

pressione f

high/low pressure

pressione alta/bassa

to put pressure on sth

esercitare pressione su qc

at full pressure

a tutta pressione

to be under pressure a. fig

essere sotto pressione

2. pressure (influence):

to put pressure on sb (to do sth)

fare pressione su qu (perché faccia qc)

to do sth under pressure from sb

fare qc perché messo alle strette da qu

under the pressure of circumstances

sotto la pressione delle circostanze

3. pressure pl (stressful circumstances):

the pressure of life/work/childhood

le difficoltà della vita/del lavoro/dell'infanzia

4. pressure MÉD:

pressure

pressione f

blood pressure

pressione sanguigna

II.pressure [ˈpre·ʃɚ] VERBE trans

to pressure sb to do sth

fare pressione su qu perché faccia qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A local pressure group is campaigning for this ban to be lifted.

en.wikipedia.org

It is not, as its enemies either think or want others to think, a political party; nor is it a political pressure group.

en.wikipedia.org

A pressure group was formed, several well-attended public meetings were held and a petition signed by over 90% of households was delivered.

en.wikipedia.org

The coalition acts as a pressure group, to encourage politicians to act on the issue of climate change.

en.wikipedia.org

It is a kind of pressure group which works to protect the interest of newspaper industry in particular and print media in general.

en.wikipedia.org

The organization is not a pressure group or watchdog on advertising.

en.wikipedia.org

There is a small but vocal pressure group that is trying to get the station and line re-opened.

en.wikipedia.org

The party is now going to become a pressure group.

en.wikipedia.org

While the group describes itself as independent and non-political, it has been characterised as a right-wing lobby or pressure group by some commentators and academics.

en.wikipedia.org

Many of the local shop keepers formed a pressure group against a full redevelopment.

en.wikipedia.org