re-echo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de re-echo dans le dictionnaire anglais»italien

I.re-echo <passé/ppas re-echoed> [GB, Am ˌriˈɛkoʊ] VERBE trans

re-echo sentiments:

re-echo

riecheggiare

II.re-echo [GB, Am ˌriˈɛkoʊ] VERBE intr

re-echo

riecheggiare

re-echo

risuonare

Traductions de re-echo dans le dictionnaire italien»anglais

I.riecheggiare [riekedˈdʒare] VERBE trans

riecheggiare

to echo

uno stile che riecheggia D. H. Lawrence

a style that recalls D. H. Lawrence

II.riecheggiare [riekedˈdʒare] VERBE intr aux essere

1. riecheggiare (risuonare):

riecheggiare

to resound

riecheggiare

to ring

riecheggiare

to re-echo

nello stadio riecheggiavano i canti dei tifosi

the stadium echoed with the chants of the football fans

2. riecheggiare fig:

riecheggiare

to echo

nei suoi dipinti riecheggiavano le lunghe notti d'inverno

his painting evoked the long winter nights

I.risuonare [riswoˈnare] VERBE intr aux essere, avere

1. risuonare (rimbombare):

risuonare campana:

to boom

risuonare campana:

to clang

risuonare musica, suono:

to boom out

risuonare musica, suono:

to pound out

risuonare musica, suono:

to throb

risuonare musica, suono:

to thump

2. risuonare (echeggiare):

risuonare

to (re-)echo di: with

risuonare parole, passi, risate:

to ring (out)

risuonare rumore, voce:

to resonate

risuonare rumore, voce:

to resound

risuonare sala:

to resonate

risuonare sala:

to resound

risuonare sala:

to throb

le sue parole mi risuonavano ancora nelle orecchie

his words were still ringing in my ears

il rumore dei loro passi risuonava lungo il corridoio

their steps rang down the corridor

la casa risuonava di risate

the house rang with laughter

II.risuonare [riswoˈnare] VERBE trans (suonare di nuovo)

risuonare campanello

to ring [sth] again

risuonare brano

to play [sth] again

re-echo dans le dictionnaire PONS

Traductions de re-echo dans le dictionnaire anglais»italien

I.re-echo [ˌri:·ˈe·koʊ] VERBE trans

re-echo

riecheggiare

II.re-echo [ˌri:·ˈe·koʊ] VERBE intr

re-echo

riecheggiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His written testimony is repeated, it is echoed and re-echoed in scores of languages throughout the world.

www.deseretnews.com

These views are still being re-echoed today because they are important and vital to our co-existence as a nation.

thenationonlineng.net

This call has been re-echoed by national governments, regional communities and continental groupings.

www.universityworldnews.com

It re-echoed the long years of neglect, underdevelopment and aftermath of ill-conceived agitation.

www.vanguardngr.com

However, the incoming government has re-echoed that it will come up with policies that will expand and transform the economy.

www.ghanaweb.com

I want to re-echo my advice that it is most reasonable for parties to sort out the matter themselves than using the court and police.

www.vanguardngr.com

They echo and re-echo each other, and one sequence in each poem, as it were, echoes its companion sequence in the next poem...

en.wikipedia.org

His voice began to re-echo in my ears so clearly.

www.vanguardngr.com

A shout that was echoed and re-echoed by the multitude present.

en.wikipedia.org