re-education dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de re-education dans le dictionnaire anglais»italien

re-education [GB riːˌɛdjʊˈkeɪʃ(ə)n, Am riˌɛdʒəˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

re-education

rieducazione f

Traductions de re-education dans le dictionnaire italien»anglais

rieducazione [riedukatˈtsjone] SUBST f

1. rieducazione MÉD:

rieducazione (di movimenti)

physiotherapy

rieducazione (di disabile)

rehabilitation

rieducazione all'uso della parola

speech therapy

2. rieducazione (di delinquente):

centro di rieducazione

rehabilitation centre

3. rieducazione (nuova educazione):

rieducazione

re-education

rieducazione morale, ideologica

moral, ideological re-education

Idiomes/Tournures:

rieducazione motoria analitica MÉD

restoration of motor reflexes

rieducazione motoria funzionale MÉD

restoration of motor function

Patente a punti Info

Patente a punti

Following reform of the Italian highway code, each driving licence is now given an initial value of 20 points, from which points are deducted if traffic offences are committed. For example, for the more serious offences (overtaking on a bend, drink driving, or driving while under the effect of drugs) 10 points are deducted; going through a red light costs you 6 points; while parking in an area reserved for public transport costs 2 points. Once the number of infringements committed has reduced the initial number of points to zero, the licence is withdrawn and the holder has to re-take his or her driving test. Drivers with the worst records are required to undergo courses of “re-education”. The points system is also applied to foreign citizens who are passing through Italy: the penalties are totted up and filed in a special register.

re-education dans le dictionnaire PONS

Traductions de re-education dans le dictionnaire italien»anglais

rieducazione [ri·e·du·kat·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. rieducazione:

rieducazione (di ragazzo)

re-education

rieducazione (di detenuto, di condannato)

rehabilitation

istituto di rieducazione minorile

rehabilitation center for juvenile offenders

2. rieducazione MÉD:

rieducazione

rehabilitation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Her career is jeopardized, to the point where she may have to undergo re-education.

en.wikipedia.org

The new socialist government is about to send the royal family to a re-education camp and exorcise the spirits of the old kings.

en.wikipedia.org

Even at that moment, the potential of abstract art to help bring about the re-education of the masses was considered disputable.

en.wikipedia.org

Roller also saw enemies among the ranks of older teachers he believed blocked the cultural revolution, and promoted re-education of the teaching staff.

en.wikipedia.org

Horror of horrors, people could learn skills to last a lifetime without going through a federally mandated re-education training program.

www.theatlantic.com

In some instances, individuals were sent to re-education through labor even after being found not guilty in a court of law.

en.wikipedia.org