sedet dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sedet dans le dictionnaire anglais»italien

I.secret [GB ˈsiːkrɪt, Am ˈsikrɪt] ADJ

secret passage, meeting, ingredient, admirer, admiration

segreto

secret contributor

anonimo

to keep sth secret from sb

tenere qc nascosto a qn

to be a secret drinker

bere di nascosto

II.secret [GB ˈsiːkrɪt, Am ˈsikrɪt] SUBST

1. secret (unknown thing):

secret

segreto m

to tell sb a secret

rivelare un segreto a qn

to keep a secret

mantenere un segreto

to let sb in on a secret

mettere qn a parte di un segreto

I make no secret of my membership of the party

la mia appartenenza al partito non è un segreto

it's an open secret that…

è un segreto di Pulcinella che…

there's no secret about who, when, how etc.

non è un segreto chi, quando, come ecc.

I have no secrets from my sister

non ho segreti per mia sorella

2. secret (key factor):

secret

segreto m (of di)

3. secret:

in secret

in segreto

in secret JUR

a porte chiuse

secret police [GB, Am ˈsikrɪt pəˈlis] SUBST

secret police

polizia f segreta

trade secret [GB, Am treɪd ˈsikrɪt] SUBST

trade secret

segreto m industriale

trade secret

segreto m di fabbricazione

trade secret hum

segreto m di stato

top secret [GB tɒp ˈsiːkrət, Am ˌtɑp ˈsikrət] ADJ

top secret

top secret

secret service [GB, Am ˈsikrɪt ˈsərvəs] SUBST

1. secret service:

secret service

servizi mpl segreti

2. secret service (in US):

Secret Service

= servizi segreti incaricati di proteggere il presidente e gli alti funzionari di stato

open secret [Am ˈoʊpən ˈsikrɪt] SUBST

open secret

segreto m di Pulcinella

secret ballot SUBST

secret ballot

scrutinio m segreto

the election was held by secret ballot

l'elezione si è tenuta a scrutinio segreto

secret weapon [ˌsiːkrɪtˈwepən] SUBST

secret weapon

arma f segreta also fig

secret agent [GB, Am ˌsikrɪt ˈeɪdʒənt] SUBST

secret agent

agente m segreto

secret society [Am ˈsikrɪt səˈsaɪədi] SUBST

secret society

società f segreta

sedet dans le dictionnaire PONS

Traductions de sedet dans le dictionnaire anglais»italien

I.secret [ˈsi:·krɪt] SUBST

1. secret (information):

secret

segreto m

an open secret

un segreto di Pulcinella

to let sb in on a secret

rivelare un segreto a qu

2. secret (knack):

secret

trucco m

secret of success

segreto m

3. secret (mystery):

secret

mistero m

II.secret [ˈsi:·krɪt] ADJ (known to few)

secret

segreto, -a

to keep sth secret (from sb)

tenere qc nascosto (a qu)

top-secret ADJ

top-secret

top secret inv

trade secret SUBST

trade secret

segreto m professionale

secret agent SUBST

secret agent

agente m segreto

sedan [sɪ·ˈdæn] SUBST AUTO

sedan

berlina m

bidet [bɪ·ˈdeɪ] SUBST

bidet

bidè m

cadet [kə·ˈdet] SUBST a. MILIT

cadet

cadetto m

used [ju:zd] ADJ

used

usato, -a

used to [ju:st tʊ] ADJ (familiar with)

used to

abituato, -a

to be used to sth

essere abituato a qc

to become used to sth

abituarsi a qc

to be used to the cold/heat

essere abituato al freddo/al caldo

to be used to doing sth

avere l'abitudine di fare qc

hard-nosed ADJ

hard-nosed

duro, -a