self-sealing dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de self-sealing dans le dictionnaire anglais»italien

self-sealing [GB sɛlfˈsiːlɪŋ, Am ˈˌsɛlf ˈsilɪŋ] ADJ

self-sealing envelope:

self-sealing

autoadesivo

Traductions de self-sealing dans le dictionnaire italien»anglais

I.autoadesivo [autoadeˈzivo] ADJ

autoadesivo nastro, etichetta

self-adhesive

autoadesivo busta

self-sealing

II.autoadesivo [autoadeˈzivo] SUBST m

autoadesivo

sticker

busta [ˈbusta] SUBST f

1. busta (per la corrispondenza):

busta

envelope

in busta chiusa, aperta

in a sealed, an unsealed envelope

in busta non intestata

under plain cover

mettere, infilare una lettera nella busta

to put, slide a letter into an envelope

la busta reca il timbro del 5 maggio

the envelope bears the postmark of May 5th

incollare un francobollo su una busta

to stamp an envelope

inumidire il lato gommato di una busta

to moisten an envelope

2. busta (custodia):

busta (per documenti)

folder

busta (di disco)

cover

busta (di disco)

sleeve

busta (per occhiali)

case

3. busta (sacchetto):

busta

bag

busta

packet

minestra in busta

packet soup

4. busta (borsetta):

busta

pochette

busta

pocketbook Am

Idiomes/Tournures:

busta non affrancata

unstamped envelope

busta autoadesiva

self-sealing envelope

busta con finestra, busta a finestra

window envelope

busta indirizzata a se stessi

self-addressed envelope

busta imbottita

padded envelope

busta imbottita

Jiffy bag®

busta intestata

headed envelope

busta paga

pay-packet

busta paga

pay-sheet

busta paga

wage packet

busta per posta aerea

airmail envelope

busta preaffrancata

prepaid envelope

busta preaffrancata per la risposta

business reply envelope

busta preaffrancata e preindirizzata

stamped addressed envelope

busta sigillata

sealed envelope

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The property of swelling also makes sodium bentonite useful as a sealant, since it provides a self-sealing, low permeability barrier.

en.wikipedia.org

Cable glands and self-sealing grommets are usually designed for entering single or just a few cables.

en.wikipedia.org

The ejection seats were armored, the cockpit was lined with nylon flak curtains, and foam-filled self-sealing fuel tanks were installed.

en.wikipedia.org

Though these may be considered the most significant, many other items were also transported, including designs for rockets, superchargers, gyroscopic gunsights, submarine detection devices, self-sealing fuel tanks and plastic explosives.

en.wikipedia.org

Features include the capability to withstand military-grade small arms fire and certain explosive devices, a self-sealing fuel tank, and an alarm system.

en.wikipedia.org