shaves dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de shaves dans le dictionnaire anglais»italien

I.shave [GB ʃeɪv, Am ʃeɪv] SUBST

to have a shave

radersi

to give sb a shave

radere qn

II.shave <ppas shaved or shaven> [GB ʃeɪv, Am ʃeɪv] VERBE trans

1. shave barber person:

shave

fare la barba a, radere

to shave sb's beard off

rasare, tagliare la barba a qn

to shave one's beard off

tagliarsi la barba

to shave sb's head

rasare la testa di qn, rasare qn a zero

to shave one's head

rasarsi (i capelli) a zero

to shave one's legs

radersi, depilarsi le gambe

2. shave (plane):

shave wood

piallare

3. shave fig customer:

shave

spennare

III.shave <ppas shaved or shaven> [GB ʃeɪv, Am ʃeɪv] VERBE intr

shave person:

shave

radersi, farsi la barba

IV.shave [GB ʃeɪv, Am ʃeɪv]

to have a close shave

scamparla bella

that was a close shave!

c'è mancato poco!

dry shave [ˌdraɪˈʃeɪv] SUBST

dry shave

rasatura f a secco

Traductions de shaves dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dopobarba

after-shave

dopobarba

after-shave

prebarba

pre-shave

lozione prebarba

pre-shave lotion

prebarba (lozione)

pre-shave lotion

prebarba (crema)

pre-shave cream

radere persona, testa, viso, gambe

to shave con: with

radere barba, capelli, baffi

to shave off

questo rasoio rade bene, male

this razor shaves well, badly

radere perfettamente

to give a close shave

radere a zero qn

to shave sb's head

radersi

to shave

radersi

to have a shave con: with

radersi perfettamente

to give oneself a close shave

radersi la barba, i baffi

to shave off one's beard, moustache

radersi le gambe

to shave one's legs

rasare persona, testa

to shave

rasare barba, baffi

to shave off

rasare qn a zero

to shave sb's head

rasarsi

to shave

piallare asse

to shave

sbarbare

to shave

sbarbarsi

to shave

sbarbarsi

to have a shave

rapare la testa di qn, rapare qn a zero

to shave sb's head

raparsi a zero

to shave one's head, to have one's head shaved

lozione dopobarba

after shave (lotion)

shaves dans le dictionnaire PONS

Traductions de shaves dans le dictionnaire anglais»italien

I.shave [ʃeɪv] SUBST

to give oneself a shave

radersi

Idiomes/Tournures:

to have a close shave

cavarsela per un pelo

II.shave [ʃeɪv] VERBE intr

shave

radersi

shave

farsi la barba

III.shave [ʃeɪv] VERBE trans

1. shave (remove body hair):

shave

radere

shave head

rasare

2. shave (decrease):

shave budget

ridurre

he shaved three seconds off the world record

ha abbassato di tre secondi il record mondiale

3. shave (brush past):

shave

rasentare

after-shave [ˈæf·tɚ·ʃeɪv] SUBST

after-shave

dopobarba m inv

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to shave off one's beard

farsi la barba

Traductions de shaves dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rasatura

shave

sbarbarsi

to shave

rapare

to shave

rasare

to shave

rasarsi

to shave

radere

to shave

radersi

to shave

albergo diurno

public restroom in a station where passengers can shower, shave etc.

farsi la barba

to shave

shaves Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to shave off one's beard

farsi la barba

to give oneself a shave

radersi

to have a close shave

cavarsela per un pelo

to shave off all sb's hair

rasare a zero (capelli)

public restroom in a station where passengers can shower, shave etc.

albergo diurno