shaving cream dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de shaving cream dans le dictionnaire anglais»italien

shaving cream [ˈʃeɪvɪŋˌkriːm] SUBST

shaving cream

crema f da barba

Traductions de shaving cream dans le dictionnaire italien»anglais

prebarba (crema)

pre-shave cream

crema da barba

shaving cream

sapone, crema, schiuma da barba

shaving soap, cream, foam

Traductions de shaving cream dans le dictionnaire anglais»italien

shaving [GB ˈʃeɪvɪŋ, Am ˈʃeɪvɪŋ] SUBST

1. shaving (process):

shaving

rasatura f

2. shaving (sliver):

shaving (of wood, metal)

truciolo m

I.shave [GB ʃeɪv, Am ʃeɪv] SUBST

to have a shave

radersi

to give sb a shave

radere qn

II.shave <ppas shaved or shaven> [GB ʃeɪv, Am ʃeɪv] VERBE trans

1. shave barber person:

shave

fare la barba a, radere

to shave sb's beard off

rasare, tagliare la barba a qn

to shave one's beard off

tagliarsi la barba

to shave sb's head

rasare la testa di qn, rasare qn a zero

to shave one's head

rasarsi (i capelli) a zero

to shave one's legs

radersi, depilarsi le gambe

2. shave (plane):

shave wood

piallare

3. shave fig customer:

shave

spennare

III.shave <ppas shaved or shaven> [GB ʃeɪv, Am ʃeɪv] VERBE intr

shave person:

shave

radersi, farsi la barba

IV.shave [GB ʃeɪv, Am ʃeɪv]

to have a close shave

scamparla bella

that was a close shave!

c'è mancato poco!

I.cream [GB kriːm, Am krim] SUBST

1. cream (dairy product):

cream

crema f

cream

panna f

strawberries and cream

fragole con panna

strawberries and cream before subst cake, bun

alla crema, alla panna

2. cream fig:

the cream of students, graduates etc.

la crema di

the cream of society fig

la crema or il fior fiore della società

3. cream (cosmetic):

cream

crema f

sun cream

crema solare

4. cream (soup):

cream of mushroom, asparagus

crema di

5. cream:

cream (chocolate)

cioccolatino m ripieno

cream (biscuit)

biscotto m farcito

orange cream

= cioccolatino ripieno o biscotto farcito all'arancia

6. cream (colour):

cream

colore m crema

7. cream (polish):

cream

crema f

cream

lucido m

shoe cream

lucido da scarpe

II.cream [GB kriːm, Am krim] ADJ (colour)

cream

(color) crema

III.cream [GB kriːm, Am krim] VERBE trans

1. cream CULIN:

cream

amalgamare

cream

mescolare

cream the butter and sugar

amalgamare il burro e lo zucchero

2. cream (skim):

cream milk

scremare

3. cream Am (thrash) fam:

cream opponents

stracciare

IV.cream [GB kriːm, Am krim] VERBE intr Am arg vulg

cream (climax)

godere

cream (become excited) woman:

eccitarsi

V.cream [GB kriːm, Am krim]

to look like the cat that's got the cream

essere molto soddisfatto

shaving cream dans le dictionnaire PONS

Traductions de shaving cream dans le dictionnaire anglais»italien

shaving cream SUBST

shaving cream

crema f da barba

Traductions de shaving cream dans le dictionnaire italien»anglais

crema da barba

shaving cream

Traductions de shaving cream dans le dictionnaire anglais»italien

I.shave [ʃeɪv] SUBST

to give oneself a shave

radersi

Idiomes/Tournures:

to have a close shave

cavarsela per un pelo

II.shave [ʃeɪv] VERBE intr

shave

radersi

shave

farsi la barba

III.shave [ʃeɪv] VERBE trans

1. shave (remove body hair):

shave

radere

shave head

rasare

2. shave (decrease):

shave budget

ridurre

he shaved three seconds off the world record

ha abbassato di tre secondi il record mondiale

3. shave (brush past):

shave

rasentare

I.cream [kri:m] SUBST

1. cream (milk fat):

cream

panna f

2. cream (cosmetic product):

cream

crema f

3. cream (the best):

cream

fior fiore m

II.cream [kri:m] ADJ

1. cream (containing cream):

cream

cremoso, -a

2. cream (off-white color):

cream

color crema

III.cream [kri:m] VERBE trans

cream butter

amalgamare

cream milk

scremare