skirts dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de skirts dans le dictionnaire anglais»italien

I.skirt [GB skəːt, Am skərt] SUBST

1. skirt COUTURE:

skirt (garment, of dress)

gonna f

skirt (of frock coat)

falda f

full, long, straight skirt

gonna ampia, lunga, dritta

2. skirt:

skirt (of vehicle, machine)

gonna f

skirt (of sofa)

volant m

3. skirt (woman):

skirt fam

donna f

skirt fam

ragazza f

a bit of skirt

una bella ragazza

to chase skirts

correre dietro alle sottane

4. skirt GB (of beef):

skirt

piccione m

5. skirt ÉQUIT:

skirt

quartiere m

II.skirts SUBST

skirts npl → outskirts

III.skirt [GB skəːt, Am skərt] VERBE trans

1. skirt wood, village, city:

skirt

circondare

2. skirt problem:

skirt

girare attorno a

IV.skirt [GB skəːt, Am skərt]

to cling to one's mother's skirts

stare sempre attaccato alla sottana della mamma

Voir aussi : outskirts

outskirts [GB ˈaʊtskəːts, Am ˈaʊtˌskərts] SUBST npl

1. outskirts (of town, city):

outskirts

periferia f

outskirts

sobborghi m

on the outskirts

in periferia

on the outskirts of Manchester

nella, alla periferia di Manchester

2. outskirts (of forest):

outskirts

limitare m

skirt round VERBE [skəːt -] VERBE [skəːt -] (skirt round [sth]) (all contexts)

skirt round skirt around

scansare

skirt length [ˈskɜːtleŋθ] SUBST

skirt length (piece of fabric)

lunghezza f per una gonna

skirt length (measurement)

lunghezza f di una gonna

skirt lengths vary

la lunghezza delle gonne varia

hobble skirt [Am ˈhɑbəl skərt] SUBST

hobble skirt

gonna f a tubo

hobble skirt

tubino m

skirt-chaser [Am ˈskərtˌtʃeɪsər] SUBST fam

skirt-chaser

donnaiolo m

hula skirt [Am ˈhulə ˌskərt] SUBST

hula skirt

gonnellino m di paglia

grass skirt [GB, Am ˌɡræs ˈskərt] SUBST

grass skirt

gonnellino m di paglia

pencil skirt [GB ˈpɛns(ə)l skəːt] SUBST COUTURE

pencil skirt

tubino m

divided skirt [Am dəˈvaɪdɪd skərt] SUBST

divided skirt

gonna f pantalone

Traductions de skirts dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gonnella

skirt

essere sempre attaccato alla gonnella della mamma fig

to cling to one's mother's skirts or apron strings

correre dietro alle or a tutte le -e

to chase skirts

skirts dans le dictionnaire PONS

Traductions de skirts dans le dictionnaire anglais»italien

I.skirt [skɜ:rt] SUBST

skirt (garment)

gonna f

skirt (lower part of coat)

falda f

II.skirt [skɜ:rt] VERBE trans

1. skirt path, road:

skirt

circondare

2. skirt (avoid):

skirt

aggirare

pencil skirt SUBST

pencil skirt

gonna f a tubo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

plaid skirt

gonna f (a disegno) scozzese

Traductions de skirts dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gonnella

skirt

correre dietro alle -e fam

to chase skirts

gonna

skirt

gonna a pieghe

pleated skirt

gonna a -ghe

pleated skirt

la gonna non mi entra più

the skirt doesn't fit me anymore

quest'anno vanno le gonne corte

short skirts are in this year

skirts Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

plaid skirt

gonna f (a disegno) scozzese

the skirt doesn't fit me anymore

la gonna non mi entra più

short skirts are in this year

quest'anno vanno le gonne corte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

No matter the season (or the weather), high-street stores are crammed with demure midi-skirts, culottes and billowing wide trousers.

www.dailymail.co.uk

The freshmen and sophomore classes all wear maroon sweaters; the boys wear maroon ties and the girls with grey and maroon plaid skirts.

en.wikipedia.org

On chapel days, they wear white blouses and plaid skirts.

en.wikipedia.org

Full skirts were achieved mainly through layers of petticoats.

en.wikipedia.org

While some garments sold as culottes resemble short trousers, to be a skort they need to look like skirts.

en.wikipedia.org

Modern skirts are usually made of light to mid-weight fabrics, such as denim, jersey, worsted, or poplin.

en.wikipedia.org

Notice how the seemingly heavy ruffled skirts float with such ease when the model reaches the end of the runway.

lifestyle.inquirer.net

The farthingale so popular during the 16th/17th centuries, evolved into the pannier to give dresses and skirts extra volume and the desired court silhouette.

en.wikipedia.org

Tennis skirts came in sheer silks crafted in cerulean blue and slate greys and naturally came with matching blouses.

lucire.com

Pack your favorite bra tops and loose skirts, your trusty button-downs, and that swimsuit you've always wanted to wear for a cool dip in the water.

preen.inquirer.net