sociales dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sociales dans le dictionnaire anglais»italien

socialism [GB ˈsəʊʃəlɪz(ə)m, Am ˈsoʊʃəˌlɪzəm] SUBST

socialism

socialismo m

state socialism [Am steɪt ˈsoʊʃəˌlɪzəm] SUBST

state socialism

socialismo m di stato

National Socialism [GB, Am ˌnæʃənl ˈsoʊʃəˌlɪzəm] SUBST HIST

National Socialism

nazionalsocialismo m

I.socialist, Socialist [GB ˈsəʊʃ(ə)lɪst, Am ˈsoʊʃələst] ADJ

socialist

socialista

II.socialist, Socialist [GB ˈsəʊʃ(ə)lɪst, Am ˈsoʊʃələst] SUBST

socialist

socialista mf

I.socialize [GB ˈsəʊʃəlʌɪz, Am ˈsoʊʃəˌlaɪz] VERBE trans (adapt to society)

socialize child

fare socializzare, inserire

II.socialize [GB ˈsəʊʃəlʌɪz, Am ˈsoʊʃəˌlaɪz] VERBE intr (mix socially)

socialize

socializzare

to socialize with sb

fare amicizia con qn

socialite [GB ˈsəʊʃəlʌɪt, Am ˈsoʊʃəˌlaɪt] SUBST

socialite

persona f che fa vita mondana

socially [GB ˈsəʊʃ(ə)li, Am ˈsoʊʃəli] ADV

socially meet, mix

in società

socially acceptable

in società

socially inferior, superior

socialmente

socially oriented

verso il sociale

I know him socially, not professionally

lo conosco sul piano personale, ma non so niente del suo lavoro

antisocial [GB antɪˈsəʊʃ(ə)l, Am ˌæn(t)iˈsoʊʃəl, ˌænˌtaɪˈsoʊʃəl] ADJ

1. antisocial (opposed to social rules):

antisocial

antisociale

it is antisocial to smoke in public places

fumare in un luogo pubblico è un comportamento antisociale

2. antisocial (reclusive):

antisocial

antisociale

antisocial

asociale

unsocial hours [GB ʌnˈsəʊʃ(ə)l ˌaʊəz] SUBST npl

unsocial hours

orari mpl impossibili

I.social [GB ˈsəʊʃ(ə)l, Am ˈsoʊʃəl] ADJ

1. social (relating to human society):

social background, class, ladder, mobility, structure, system

sociale

2. social (in the community):

social custom, function, group, problem, status, unrest, unit

sociale

3. social (recreational):

social activity

di gruppo

a social call or a social visit

una visita

he's a social drinker

ama bere in compagnia

he's a social smoker

è uno che fuma solo in compagnia

he's got no social skills

non sa come muoversi in società

4. social (gregarious):

social animal

gregario

II.social [GB ˈsəʊʃ(ə)l, Am ˈsoʊʃəl] SUBST

social (party)

serata f mondana

social (gathering)

incontro m

sociales dans le dictionnaire PONS

Traductions de sociales dans le dictionnaire anglais»italien

socialism [ˈsoʊ·ʃə·lɪ·zəm] SUBST

socialism

socialismo m

national socialism SUBST

national socialism

nazionalsocialismo m

I.socialize [ˈsoʊ·ʃə·laɪz] VERBE intr

socialize

socializzare

II.socialize [ˈsoʊ·ʃə·laɪz] VERBE trans

1. socialize PSYCHO:

socialize

rendere socievole

2. socialize POL, ÉCON:

socialize

nazionalizzare

socialist SUBST

socialist

socialista mf

socially ADV

socially

socialmente

socialite [ˈsoʊ·ʃə·laɪt] SUBST

socialite

persona f con un'intensa vita sociale

antisocial [ˌæn·tɪ·ˈsoʊ·ʃl] ADJ

antisocial

antisociale

asocial [eɪ·ˈsoʊ·ʃəl] ADJ

asocial (not sociable)

asociale

asocial (antisocial)

antisociale

unsocial [ʌn·ˈsoʊ·ʃəl] ADJ

unsocial

asociale

social [ˈsoʊ·ʃəl] ADJ

social

sociale

social drinker

persona che beve solo in compagnia

to climb up the social ladder

progredire socialmente