spanning dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spanning dans le dictionnaire anglais»italien

I.span¹ [GB span, Am spæn] SUBST

1. span (period of time):

span

periodo m

span

arco m di tempo

the span of sb's life, career

la durata della vita, della carriera di qn

a short span of time

un breve periodo

time span

periodo di tempo

over a span of several years

nell'arco di diversi anni

to have a short concentration span

avere una concentrazione di breve durata or non riuscire a stare concentrato a lungo

2. span (width):

span (across hand)

spanna f

span (across arms)

apertura f

span (of bridge)

campata f

span (of arch)

luce f

the wing-span (of bird, aircraft)

l'apertura alare

the bridge crosses the river in a single span

il fiume è attraversato da un ponte a una sola arcata

3. span (extent) fig:

the whole span of human history

l'intero corso della storia dell'umanità

4. span (measurement):

span arch

spanna f

II.span¹ <forma in -ing spanning, passé, ppas spanned> [GB span, Am spæn] VERBE trans

1. span:

span bridge, arch:

attraversare

span INGÉN person: river

costruire un ponte su

2. span (encompass):

span fig

estendersi

span fig

comprendere

her life spanned most of the nineteenth century

la sua vita ha abbracciato buona parte del diciannovesimo secolo

his career spanned several decades

la sua carriera è durata molti decenni

a group spanning the age range 10 to 14

un gruppo che comprende ragazzi fra i 10 e i 14 anni

I.span² [GB span, Am spæn] SUBST

1. span MAR:

span

penzolo m

2. span:

span (of horses)

pariglia f

span (of oxen)

giogo m

II.span² <forma in -ing spanning, passé, ppas spanned> [GB span, Am spæn] VERBE trans

1. span MAR:

span

legare, fissare con un penzolo

2. span:

span horses

apparigliare

span oxen

aggiogare

span³ [GB span, Am spæn] VERBE ppas arch

span → spin II, III

time span [GB] SUBST

time span

periodo m

over a 600 year time span

per un periodo di 600 anni

memory span [ˈmemərɪspæn] SUBST PSYCHO

memory span

arco m mnemonico

span-worm [Am ˈspænwərm] SUBST

span-worm

bruco m di geometride

attention span [Am əˈtɛn(t)ʃən spæn] SUBST

he has a very short attention span

la sua capacità di attenzione or di concentrazione è molto ridotta

spick and span [GB spɪk(ə)ndˈspan, Am ˌspɪk ən ˈspæn] ADJ

spick and span

lustro, lindo, lucente

Traductions de spanning dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

campata BÂTI (di ponte, arco)

span

pariglia

span

spanning dans le dictionnaire PONS

Traductions de spanning dans le dictionnaire anglais»italien

span¹ [spæn]

span passé de spin

Voir aussi : spin

I.spin [spɪn] SUBST

1. spin (rotation):

spin

giro m

2. spin (drive):

to go [or take the car] for a spin

andare a fare un giro (in macchina)

3. spin (in washing machine):

spin

centrifugata f

II.spin <spun, spun> [spɪn] VERBE trans

1. spin (rotate):

spin

girare

spin clothes

centrifugare

to spin a ball

dare un effetto a una palla

2. spin (make thread out of):

spin

filare

3. spin (tell):

spin story, tale

raccontare

III.spin <spun, spun> [spɪn] VERBE intr

1. spin (rotate):

spin

girare

2. spin (make thread):

spin

filare

I.span² [spæn] SUBST

1. span:

span of time

lasso m (di tempo)

span of project

durata f

2. span ARCHIT:

span of bridge, arch

luce f

3. span AVIAT, MAR:

span of wing, sail

apertura f alare

II.span² <-nn-> [spæn] VERBE trans

1. span (cross):

span

attraversare

2. span (include):

span

abbracciare

spic(k)-and-span [ˌspɪk·ən·ˈspæn] ADJ fam

spic(k)-and-span

tirato, -a a lucido

life span SUBST

life span (of animals, people)

durata f della vita

life span (of machines)

durata f

attention span SUBST

attention span

capacità f di concentrazione

Traductions de spanning dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

palmo

span

luce (di ponte)

span

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The house is a two-story structure with four monumental Ionic columns spanning the front portico.

en.wikipedia.org

Classic bridges may also interconnect using a spanning tree protocol that disables links so that the resulting local area network is a tree without loops.

en.wikipedia.org

Stages of threat vary along a spectrum referred to as the predatory imminence continuum, spanning from low-risk (pre-encounter) to high-risk (interaction) threats.

en.wikipedia.org

He is probably best remembered as a public figurehead for several anime conventions spanning more than a decade.

en.wikipedia.org

Military acquisition has a long history spanning from ancient times (e.g., blacksmithing, shipbuilding) to modern times.

en.wikipedia.org

The characteristic of processes as spanning the white space on the organization chart indicates that processes are embedded in some form of organizational structure.

en.wikipedia.org

A new religion mechanic featuring a faith resource allows players to found their own religion which they can grow into a world-spanning fully customized religion.

en.wikipedia.org

They have several projects in development, spanning all genres; sci-fi, action/adventure, fantasy as well as family features.

en.wikipedia.org

The school site is divided in two by a public footpath, with a footbridge spanning the path to connect the two parts.

en.wikipedia.org

The warehouse was one of the largest in the area, spanning the area of the 2.5-acre lot.

en.wikipedia.org