sympathetic dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sympathetic dans le dictionnaire anglais»italien

sympathetic [GB sɪmpəˈθɛtɪk, Am ˌsɪmpəˈθɛdɪk] ADJ

1. sympathetic:

sympathetic (compassionate) person

compassionevole (to, towards verso)

sympathetic smile, remark

compassionevole

sympathetic words, gesture

di compassione

sympathetic (understanding) person

comprensivo

sympathetic (kindly) person

cordiale

2. sympathetic (well-disposed):

sympathetic person, government, organization

bendisposto (to, towards verso)

sympathetic person, government, organization

favorevole (to, towards a)

he is sympathetic to their cause

simpatizza con la loro causa

3. sympathetic (pleasant, friendly):

sympathetic person, manner

amichevole

4. sympathetic (environmentally):

sympathetic building, development

che rispetta l'ambiente

5. sympathetic MÉD:

sympathetic

simpatico

sympathetic nervous system

sistema nervoso simpatico

sympathetic pregnancy SUBST

sympathetic pregnancy

gravidanza f isterica

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to make polite, sympathetic noises

mostrare gentilezza, comprensione

Traductions de sympathetic dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

simpatetico

sympathetic

simpatico sistema nervoso

sympathetic

simpatico

sympathetic nervous system

nervo del gran simpatico

sympathetic nerve

comprensivo persona

sympathetic

fare la parte dell'amico comprensivo

to play the sympathetic friend

compassionevole persona

sympathetic

solidale

sympathetic

gravidanza isterica

phantom or sympathetic pregnancy

sistema nervoso centrale, simpatico, autonomo

central, sympathetic, autonomic nervous system

sympathetic dans le dictionnaire PONS

Traductions de sympathetic dans le dictionnaire anglais»italien

sympathetic [ˌsɪm·pə·ˈθe·t̬ɪk] ADJ

1. sympathetic:

sympathetic (understanding)

comprensivo, -a

sympathetic (sympathizing)

compassionevole

to lend a sympathetic ear to sb

essere disposto ad ascoltare qu

2. sympathetic POL:

sympathetic

favorevole

to be sympathetic towards sb/sth

appoggiare qu/qc

sympathetic Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to lend a sympathetic ear to sb

essere disposto ad ascoltare qu

to be sympathetic towards sb/sth

appoggiare qu/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The architects' use of white concrete was intended to be sympathetic to older civic buildings which dominate the city centre.

en.wikipedia.org

However, in some ditch blasting cases sympathetic detonations are exploited purposefully.

en.wikipedia.org

It could be kindly, sympathetic, gnomish and infinitely expressive.

en.wikipedia.org

But... her transformation into sympathetic, thwarted heroine is now complete.

en.wikipedia.org

Smith was praised for the book's sympathetic, humorous and entertaining tone.

en.wikipedia.org

In the musical, she is portrayed as much more complex and sympathetic character who genuinely loves and wants to save her daughter.

en.wikipedia.org

He was ever sympathetic, fair in all his dealings, and served his people faithfully.

en.wikipedia.org

In addition, sympathetic activation may relax the muscle wall and cause blood vessel constriction.

en.wikipedia.org

Other harmonic combinations will cause sympathetic resonance at the fifth, fourth and major third.

en.wikipedia.org

The investigation of the pharmacology of epinephrine made a major contribution to the understanding of the autonomic system and the function of the sympathetic system.

en.wikipedia.org