favorevole dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de favorevole dans le dictionnaire italien»anglais

favorevole [favoˈrevole] ADJ

favorevole circostanze, condizioni, prezzo, clima, momento

favourable GB

favorevole circostanze, condizioni, prezzo, clima, momento

favorable Am

favorevole risposta

positive

favorevole vento

fair

le proposte hanno ottenuto un'accoglienza favorevole

the proposals met with a favourable reception

sotto una luce favorevole

in a favourable light

influsso favorevole ASTROL

favourable influence

(sostenitore di) essere favorevole a qc, qn

to be in favour of sb, sth

essere favorevole all'aborto

to be pro-abortion

sei favorevole o contrario?

are you for or in favour or against?

sono favorevole all'emendamento della legge

I'm in favour of changing or amending the law

sono totalmente favorevole all'entrata delle donne nell'esercito

I'm all for women joining the army

Traductions de favorevole dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

export-orientated

favorevole all'esportazione

yes-vote

voto m favorevole

favonian

favorevole

to be a pro-abortionist

essere favorevole all'aborto

family-friendly

favorevole alle famiglie

smile on luck, fortune, weather:

arridere a, essere favorevole a

smile on person, police, authority:

essere favorevole a

to be well-disposed towards regime, idea, policy

essere favorevole a

benign conditions, circumstances

favorevole

hospitable conditions, terrain

favorevole

favorevole dans le dictionnaire PONS

Traductions de favorevole dans le dictionnaire italien»anglais

favorevole [fa·vo·ˈre:·vo·le] ADJ

1. favorevole (benevolo: voto, giudizio):

favorevole

in one's favor

essere favorevole a qu/qc

to be in favor of sb/sth

2. favorevole (propizio: situazione, vento):

favorevole

favorable

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dichiararsi favorevole

to come out in favor

Traductions de favorevole dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sympathetic

favorevole

to be well-disposed towards sth

essere favorevole a qc

favorable

favorevole

to be well/badly situated

essere in una posizione favorevole/sfavorevole

to be well situated to do sth

essere in una posizione favorevole per fare qc

pro

favorevole

to put a favorable slant on sth

presentare qc in una luce favorevole

welcome

accogliere in modo favorevole

favorevole Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dichiararsi favorevole

to come out in favor

essere favorevole a qu/qc

to be in favor of sb/sth

essere in una posizione favorevole per fare qc

to be well situated to do sth

presentare qc in una luce favorevole

to put a favorable slant on sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Così si procedette immediatamente alla votazione e, con 512 voti favorevoli, 5 astenuti e 20 contrari, la repubblica fu dichiarata decaduta.

it.wikipedia.org

Il movimento ha la sua base tra gli immigrati di seconda generazione di religione islamica, favorevoli al califfato.

it.wikipedia.org

Dopo l'audizione e la critica favorevole, il sig.

it.wikipedia.org

Metacritic, che utilizza una media ponderata, ha assegnato un punteggio di 67 su 100 sulla base di 8 critici, indicando "recensioni generalmente favorevoli".

it.wikipedia.org

Raimondo risponde al telefono, davanti a lei, a un sondaggio sull'eutanasia e si dichiara favorevolissimo.

it.wikipedia.org

Solo tre di queste opinioni le furono favorevoli.

it.wikipedia.org

Il caffè è il principale prodotto anche negli altopiani occidentali, mentre nel nord le condizioni naturali sono favorevoli alla coltura di cotone, arachidi e riso.

it.wikipedia.org

Lui e suo padre erano ovviamente realisti, fedeli all'ancien régime, invece sua madre era democratica e quindi favorevole alla rivoluzione.

it.wikipedia.org

Honnold vive in un furgone spendendo meno di mille dollari al mese, questo gli permette di seguire il clima favorevole e scalare più tempo possibile.

it.wikipedia.org