thrift shop dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de thrift shop dans le dictionnaire anglais»italien

thrift shop [GB, Am ˈθrɪft ˌʃɑp] SUBST Am

thrift shop

= negozio che vende abiti o oggetti per la casa usati e che ha fini caritativi

Traductions de thrift shop dans le dictionnaire anglais»italien

I.thrift [GB θrɪft, Am θrɪft] SUBST

1. thrift (frugality):

thrift

economia f

thrift

parsimonia f

2. thrift BOT:

thrift

armeria f

II.thrift

thrift SUBST npl Am ÉCON:

thrifts also thrift institutions

istituzioni f di risparmio

I.shop [GB ʃɒp, Am ʃɑp] SUBST

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio m

shop (fashionable)

boutique f

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also fig

he set up shop as a photographer fig

ha iniziato come fotografo

to shut up shop fam

chiudere bottega also fig

2. shop Am (in department store):

shop

reparto m

gourmet shop

gastronomia

beauty shop

salone or istituto di bellezza

3. shop (workshop):

shop

officina f

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop Am ENS:

shop

laboratorio m

5. shop GB (shopping) fam:

to do the weekly shop

fare la spesa per la settimana

to do a big shop

fare una grossa spesa

II.shop <forma in -ing shopping, passé, ppas shopped> [GB ʃɒp, Am ʃɑp] VERBE trans GB fam (inform on)

shop person

denunciare, vendere

III.shop <forma in -ing shopping, passé, ppas shopped> [GB ʃɒp, Am ʃɑp] VERBE intr

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV.shop [GB ʃɒp, Am ʃɑp]

all over the shop GB fam, fig

dappertutto

to talk shop

parlare (solo) di lavoro

you've come to the wrong shop GB

stai parlando con la persona sbagliata, caschi male

thrift shop dans le dictionnaire PONS

Traductions de thrift shop dans le dictionnaire anglais»italien

thrift [θrɪft] SUBST

thrift

parsimonia f

I.shop [ʃɑ:p] SUBST

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio f

book shop

libreria f

2. shop (for manufacture):

shop

officina f

Idiomes/Tournures:

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

II.shop <-pp-> [ʃɑ:p] VERBE intr

shop

comprare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The venue hosts independent cinema, live performance, gigs, art shows/exhibitions, dance activity, a thrift shop, office and conference facilities and the city's only social enterprise hub.

en.wikipedia.org

The restoration has been funded by some grants but largely by community efforts such as a thrift shop and yearly calendar sales.

en.wikipedia.org

Another purchase from a thrift shop -- and another addition to a rather large collection of kerchiefs.

www.ft.com

A thrift shop is run in the basement, next to the community center.

en.wikipedia.org

Today, they are eagerly sought out as kitsch collectibles by a new generation of flea market and thrift shop devotees.

latimesblogs.latimes.com

These days, customers don't want to visit a thrift shop that's stacked to the ceiling.

fashion.telegraph.co.uk

If you run out of holders, group candles on a mirrored tile, or a thrift shop platter spray-painted in gold, silver or matte white.

www.thestar.com

Sometimes you can find real treasures at the local thrift shop or garage sale, but often times another person's junk is well, just junk.

www.huffingtonpost.ca

This was a tremendous responsibility, as the thrift shop is the organizations only means of income.

en.wikipedia.org

He considered buying used shoes from a thrift shop but has opted against that.

www.therecord.com