timetables dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de timetables dans le dictionnaire anglais»italien

I.timetable [GB ˈtʌɪmteɪb(ə)l, Am ˈtaɪmˌteɪbəl] SUBST

1. timetable:

timetable (agenda, schedule)

programma m

timetable (for plans, negotiations)

calendario m

to set up a timetable of meetings, negotiations

stabilire il calendario degli incontri, dei negoziati

a timetable for monetary union, reform

il calendario dell'unione monetaria, delle riforme

to work to a strict timetable

seguire un programma di lavoro molto rigido

2. timetable:

timetable MOTOR, CHEMDFER, ENS, UNIV

orario m

bus, train timetable

orario degli autobus, dei treni

II.timetable [GB ˈtʌɪmteɪb(ə)l, Am ˈtaɪmˌteɪbəl] VERBE trans

timetable class, lecture

stabilire l'orario di

timetable meeting

stabilire la data di

timetable negotiations

stabilire il calendario di

to timetable the meeting for 9 am

fissare la riunione per le nove

the meeting is timetabled for Friday

la riunione è fissata a venerdì

the bus is timetabled to leave at 11.30 am

l'orario prevede che l'autobus parta alle undici e mezza

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crammed timetable

pieno, fitto

on weekdays train, flight, timetable

feriale

finalize timetable, route

fissare, definire

structure day, life, timetable

organizzare

erratic timetable

inaffidabile

Traductions de timetables dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

orario

timetable

orario ferroviario, dei treni

train schedule or timetable

orario degli autobus

bus schedule or timetable

orario tascabile

pocket timetable

l'orario delle lezioni ENS

school timetable

l'orario delle lezioni ENS

timetable of classes

l'orario delle lezioni ENS

timetable of lessons

orario

time(table)

ho un buco nell'orario

I have a gap in my timetable

avere un orario pesante

to work long hours, to have a busy timetable

orario elastico, orario estivo

summer timetable

orario feriale

weekday timetable

orario invernale

winter timetable

convocazione agli esami

notification of examination timetables

orario estivo

summer timetable

diario

timetable

timetables dans le dictionnaire PONS

Traductions de timetables dans le dictionnaire anglais»italien

I.timetable SUBST

timetable for bus, train

orario m

timetable for project, events

programma m

II.timetable VERBE trans

timetable

programmare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

up-to-date timetable

aggiornato, -a

Traductions de timetables dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

orario

timetable

orario

timetable

orario festivo

timetable for Sundays and public holidays

timetables Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

timetable for Sundays and public holidays

orario festivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Students played ice-breaker games, heard messages from senior students known as link leaders, picked up their timetables and checked out their classrooms.

www.thebarrieexaminer.com

He suffers from obsessivecompulsive personality disorder and insists that his men execute his plans according to timetables that schedule each step down to the second.

en.wikipedia.org

Railway timetables served only as vague guides for arrival and departure times.

www.parisstaronline.com

In later decades, content other than railway timetables has continued to be included, but on a smaller scale.

en.wikipedia.org

In railway timetables, the line was soon shown in three sections.

en.wikipedia.org

Without funding, timetables and monitoring mechanisms, the G8 leaders stated concerns about global health will be empty gestures.

en.wikipedia.org

Staffing was cut, including the phasing out of conductors, and timetables were rescheduled.

en.wikipedia.org

Crime writers were fascinated with trains and timetables, especially as a new source of alibis.

en.wikipedia.org

It published timetables, maps and guides, operated a multi-modal website, provided a journey planner, call centre, market research and data collection.

en.wikipedia.org

We snack on a faith that takes any delicious, ultra-tasty form we fancy; hand-crafted to suit our timetables and tastebuds.

www.christiantoday.com.au