classes dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de classes dans le dictionnaire anglais»italien

chattering classes [ˈtʃætərɪŋˌklɑːsɪz, Am-ˌklæsɪz] SUBST npl péj

chattering classes

radical-chic m

I.class [GB klɑːs, Am klæs] SUBST

1. class SOCIOL:

class

classe f

class

ceto m

the working classes

la classe operaia

2. class:

class ENS, UNIV (group of students)

classe f

class (lesson)

corso m (in di)

in class

in classe

to give a class

tenere un corso

to take a class GB

tenere un corso

to take a class Am

seguire un corso

3. class Am UNIV (year group):

class

= gruppo di studenti laureati nello stesso anno

4. class JUR:

class (category)

classe f

class (category)

categoria f

class (of offence)

tipo m

class (of vehicle, ship, submarine)

classe f

to be in a class of one's own or by oneself

essere in una categoria a parte or essere più unico che raro

she's in a different class from

non si può fare un paragone or non c'è confronto tra lei e

he's not in the same class as

non è allo stesso livello di

5. class (elegance):

class fam

classe f

to have class

avere classe

to add a touch of class to sth

aggiungere un tocco di classe a qc

6. class (travelling):

class

classe f

to travel first, second class

viaggiare in prima, seconda classe

a first, second class seat

un posto di prima, seconda classe

7. class GB UNIV:

class

= ciascuno dei livelli di valutazione del profitto di uno studente per un anno accademico o per l'assegnazione del voto di laurea

what was the class of your degree?

= con quanto ti sei laureato?

a first-, second-class degree

= laurea con lode, con una buona votazione

8. class:

class BIOL, MATH

classe f

II.class [GB klɑːs, Am klæs] ADJ fam (excellent)

class

di classe

III.class [GB klɑːs, Am klæs] VERBE trans

to class sb, sth among or with

classificare qn, qc tra

to class sb, sth as

classificare qn, qc come

I.lower class [GB, Am ˌloʊər ˈklæs] SUBST

the lower class or the lower classes

il ceto basso

II.lower class [GB, Am ˌloʊər ˈklæs] ADJ

lower class

dei ceti bassi

lower class accent, custom, district

popolare

I.upper class [GB, Am ˈəpər klæs] SUBST

the upper class

l'alta società

the upper classes

le classi sociali più elevate

II.upper-class ADJ

upper-class accent

dell'alta società

upper-class background, person

aristocratico

in upper-class circles

nell'alta società

I.working class [GB, Am ˈwərkɪŋ ˈˌklæs] SUBST

working class

classe f operaia

the working classes

le classi lavoratrici

II.working class [GB, Am ˈwərkɪŋ ˈˌklæs] ADJ

working class area

popolare

working class background, family

operaio

working class life

da operaio

working class culture, London

operaio, proletario

working class person

della classe operaia, appartenente alla classe operaia

working class childhood

infanzia trascorsa in ambiente operaio

class war, class warfare SUBST

class war

lotta f di classe

I.lower middle class [ˌləʊəˌmɪdlˈklɑːs, -ˈklæs] SUBST

the lower middle class or the lower middle classes

la piccola borghesia

II.lower middle class [ˌləʊəˌmɪdlˈklɑːs, -ˈklæs] ADJ

lower middle class

piccolo borghese

I.upper middle class [ˌʌpəˌmɪdlˈklɑːs, -ˈklæs] SUBST

the upper middle class or the upper middle classes

l'alta borghesia

II.upper middle class [ˌʌpəˌmɪdlˈklɑːs, -ˈklæs] ADJ

upper middle class

dell'alta borghesia

world-class [GB ˈwəːldklɑːs, Am ˈˌwərld ˈˌklæs] ADJ

world-class

di livello internazionale, mondiale

life class [ˈlaɪfklɑːs, -klæs] SUBST ARTS

life class

corso m di disegno dal vero

classes dans le dictionnaire PONS

Traductions de classes dans le dictionnaire anglais»italien

I.class <-es> [klæs] SUBST

1. class:

class

classe f

2. class (lesson):

class

lezione f

class

corso m

II.class [klæs] VERBE trans

class

classificare

to class sb as sth

classificare qu come qc

to class sb among sth

considerare qu qc

class struggle SUBST, class war SUBST

class struggle

lotta f di classe

first-class ADJ

first-class

di prim'ordine

upper-class ADJ

upper-class

dell'alta società

in upper-class circles

nell'alta società

middle-class ADJ

middle-class

del ceto medio

upper class <-es> SUBST

upper class

alta società f

I.second-class ADJ

1. second-class (in second class):

second-class

di seconda classe

second-class mail

posta f ordinaria

2. second-class péj (inferior):

second-class hotel, service

di seconda categoria

second-class goods

di seconda scelta

II.second-class ADV

1. second-class CHEMDFER (in the second class):

second-class

in seconda (classe)

2. second-class (by second-class mail):

second-class

tramite posta ordinaria

economy class SUBST AVIAT

economy class

classe f turistica

working class <-es> [ˈwɜ:r·kɪŋ·ˌklæs] SUBST

the working class

la classe operaia

tourist class SUBST

tourist class

classe f turistica

classes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be at the top of the class

essere il primo della classe

to travel first-class

viaggiare in prima classe

to class sb as sth

classificare qu come qc

to class sb among sth

considerare qu qc

they upgradeed him to first class

gli hanno dato un upgrade in prima classe

an English class

una lezione di inglese

exploratory foreign language class

corso preliminare di lingua straniera

to skip class

saltare le lezioni

the working class

la classe operaia

in upper-class circles

nell'alta società

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Specifically, it overstated the number of students who had graduated from high school in the top ten percent of their classes by twenty percentage points.

en.wikipedia.org

The ROM classes are minor, moderate, major, and extreme.

en.wikipedia.org

Together they hosted skin therapy classes in the companys showroom to educate students and promote the equipment.

en.wikipedia.org

The player can choose from five separate rebel classes, including playing as a servile.

en.wikipedia.org

One of his classes to become a teacher was in geography.

en.wikipedia.org

Parenting classes, pre-marriage education, marriage enrichment programs, and family financial planning courses are a few examples of this human development profession.

en.wikipedia.org

The municipality had 3 primary classes and 53 students.

en.wikipedia.org

The school offers classes from kindergarten to junior college.

en.wikipedia.org

The school provided its female students with classes in chemistry and bookkeeping, in addition to traditionally feminine arts such as embroidery.

en.wikipedia.org

The school added electrician classes in 1912, followed by accounting and auto repair before opening an engineering department in 1919.

en.wikipedia.org