utrum dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de utrum dans le dictionnaire anglais»italien

untrue [GB ʌnˈtruː, Am ˌənˈtru] ADJ

1. untrue (false):

untrue allegation, report

falso

2. untrue (inaccurate):

untrue

inesatto

it is untrue to say that …

non è esatto dire che …

3. untrue arch sweetheart:

untrue

infedele

sistrum <plur sistrums, sistra> [GB ˈsɪstrəm, Am ˈsɪstrəm] SUBST

sistrum

sistro m

oestrum, estrum [ˈiːstrəm] SUBST

oestrum → oestrus

Voir aussi : oestrus

oestrus, estrus [GB ˈiːstrəs, ˈɛstrəs] SUBST ZOOL

oestrus (heat)

estro m

nostrum <plur nostrums, nostra> [GB ˈnɒstrəm, Am ˈnɑstrəm] SUBST arch, péj (remedy)

nostrum

rimedio m da ciarlatani

nostrum fig

panacea f

antrum <plur antrums, antra> [GB ˈantrəm, Am ˈæntrəm] SUBST

antrum

antro m

rostrum <plur rostrums, rostra> [GB ˈrɒstrəm, Am ˈrɑstrəm] SUBST

1. rostrum (platform):

rostrum

pedana f

rostrum

podio m

2. rostrum HIST (of a ship):

rostrum

rostro m

3. rostrum ZOOL:

rostrum

rostro m

lustrum <plur lustrums, lustra> [GB ˈlʌstrəm, Am ˈləstrəm] SUBST

lustrum

lustro m

lustrum

quinquennio m

tantrum [GB ˈtantrəm, Am ˈtæntrəm] SUBST

tantrum

stizza f

to throw or have a tantrum child:

fare i capricci, le bizze

to throw or have a tantrum adult:

andare in collera

I.strum [GB strʌm, Am strəm] SUBST

strum

strimpellamento m

II.strum <forma in -ing strumming, passé, ppas strummed> [GB strʌm, Am strəm] VERBE trans

1. strum (carelessly):

strum guitar, tune

strimpellare

2. strum (gently):

strum guitar

suonare dolcemente

to strum a tune

suonare dolcemente una canzone

III.strum <forma in -ing strumming, passé, ppas strummed> [GB strʌm, Am strəm] VERBE intr

to strum on (carelessly) piano, guitar

strimpellare

to strum on (gently) guitar

suonare dolcemente

I.trump¹ [GB trʌmp, Am trəmp] SUBST

trump

briscola f

trump

atout m

II.trumps SUBST

trumps npl:

trumps

briscola f

trumps

atout m

spades are trumps

la briscola è picche

what's trumps?

qual è la briscola?

III.trump¹ [GB trʌmp, Am trəmp] VERBE trans

1. trump:

trump

prendere con una briscola

2. trump (beat):

trump person, rival

battere, vincere

IV.trump¹ [GB trʌmp, Am trəmp]

to come or turn up trumps

essere la carta vincente, salvare la situazione

utrum dans le dictionnaire PONS

Traductions de utrum dans le dictionnaire anglais»italien

untrue [ʌn·ˈtru:] ADJ

1. untrue (not true):

untrue

falso, -a

2. untrue (not faithful):

to be untrue to sb

tradire qn

I'll never be untrue

non ti tradirò mai

strum <-mm-> [strʌm] VERBE trans MUS

strum

suonare (pizzicando le corde tutte insieme)

tantrum [ˈtæn·trəm] SUBST

tantrum

capriccio m

to have [or throw] a tantrum

fare i capricci

rostrum <-s [or rostra]> [ˈrɑ:s·trəm, ˈrɑ:s·trə] SUBST

rostrum for conductor

podio m

rostrum for public speaker

palco m

I.trumpet [ˈtrʌm·pət] SUBST

trumpet

tromba f

Idiomes/Tournures:

to blow one's own trumpet fam

tessere le proprie lodi

II.trumpet [ˈtrʌm·pət] VERBE intr (elephant)

trumpet

barrire

III.trumpet [ˈtrʌm·pət] VERBE trans

trumpet news, success:

trumpet

strombazzare

I.trump [trʌmp] SUBST

trump in cards:

trump

atout m inv

II.trump [trʌmp] VERBE trans

1. trump in cards:

trump

tagliare

2. trump (surpass):

trump

battere

trump up VERBE trans

trump up

inventare

to trump up an accusation

montare un'accusa

outrun [ˌaʊt·ˈrʌn] VERBE trans irrég

to outrun sb

lasciare indietro qu

forum [ˈfɔ:·rəm] SUBST

forum

forum m inv

scrum [skrʌm] SUBST SPORT

scrum

mischia f