voit dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de voit dans le dictionnaire anglais»italien

I.void [GB vɔɪd, Am vɔɪd] SUBST

void

vuoto m also fig

to fill the void

colmare or riempire il vuoto

II.void [GB vɔɪd, Am vɔɪd] ADJ

1. void JUR:

void contract, agreement

nullo

void cheque

annullato

to make or render void

annullare

2. void (empty):

void

vuoto

void of

privo di

III.void [GB vɔɪd, Am vɔɪd] VERBE trans JUR

void

annullare

void

invalidare

doit [GB dɔɪt, Am dɔɪt] SUBST

1. doit (Dutch coin):

doit

= antica piccola moneta olandese

2. doit (trifle):

doit

nonnulla m

doit

inezia f

I don't care a doit

non me ne importa un bel niente

I.quoit [GB kɔɪt, kwɔɪt, Am k(w)ɔɪt] SUBST

quoit

= anello usato nel gioco del lancio degli anelli

II.quoits SUBST npl

quoits

= gioco del lancio degli anelli

to play quoits

giocare al gioco del lancio degli anelli

hoity-toity [GB hɔɪtɪˈtɔɪti, Am ˌhɔədiˈtɔɪdi] ADJ fam, péj

to be hoity-toity

avere la puzza sotto il naso

voile [GB vɔɪl, vwɑːl, Am vɔɪl] SUBST

voile

voile m

voile before subst garment

di voile

voice recognition [ˌvɔɪsˌrekəɡˈnɪʃn] SUBST

voice recognition

riconoscimento m vocale

singing voice [ˌsɪŋɪŋˈvɔɪs] SUBST

singing voice

voce f

narrative voice SUBST

narrative voice

voce f narrante

voice-activated [Am ˌvɔɪsˈæktəveɪdəd] ADJ

voice-activated

a comando vocale, ad attivazione vocale

voice-over [GB ˈvɔɪsˌəʊvə, Am ˈvɔɪs ˌoʊvər] SUBST

voice-over

voce f fuori campo

voit dans le dictionnaire PONS

Traductions de voit dans le dictionnaire anglais»italien

I.void [vɔɪd] SUBST a. fig

void

vuoto m

to fill the void

colmare il vuoto

II.void [vɔɪd] ADJ

void

nullo, -a

void contract

contratto nullo

to be void of sth

mancare di qc

III.void [vɔɪd] VERBE trans

void

annullare

hoity-toity [ˌhɔɪ·t̬i·ˈtɔɪ·t̬i] ADJ fam

hoity-toity

presuntuoso, -a

voice-over SUBST TV, CINÉ

voice-over

voce f fuoricampo

voice box <-es> SUBST fam

voice box

laringe f

I.voice [vɔɪs] SUBST

voice

voce f

in a loud voice

a voce alta

to raise/lower one's voice

alzare/abbassare la voce

to lose one's voice

perdere la voce

to listen to the voice of reason

acoltare la voce della ragione

to make one's voice heard

farsi sentire

with one voice

all'unisono

to give voice to sth

esprimere qc

the voice within sb

la voce della coscienza (di qu)

II.voice [vɔɪs] VERBE trans

voice

esprimere

avoid [ə·ˈvɔɪd] VERBE trans

avoid

evitare

avoid (when moving)

schivare

to avoid doing sth

evitare di fare qc

vol.

vol. abréviation de volume

vol.

vol.

Voir aussi : volume

volume [ˈvɑ:l·ju:m] SUBST

volume (all senses):

volume

volume m

volume of sales COMM

volume delle vendite

to turn the volume up/down

alzare/abbassare il volume

Idiomes/Tournures:

to speak volumes for sth

dirla lunga su qc

vote on VERBE trans

vote on

approvare (per votazione)

vote in VERBE trans

vote in

eleggere (per votazione)

volt [voʊlt] SUBST

volt

volt m inv