Traductions de warranted dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.warranted [GB ˈwɒrəntɪd] VERBE ppas

- Afficher les synonymes de warranted :
- Envoyez-nous vos réactions

warranted → warrant II, III

II.warranted [GB ˈwɒrəntɪd] ADJ

- Afficher les synonymes de warranted :
- Envoyez-nous vos réactions

1. warranted (justified):

warranted

2. warranted (guaranteed):

warranted

I.warrant [GB ˈwɒr(ə)nt, Am ˈwɔrənt] SUBST

- Afficher les synonymes de warrant :
- Envoyez-nous vos réactions

1. warrant JUR:

to issue a warrant

emettere un mandato

arrest, search warrant

mandato d'arresto, di perquisizione

a warrant to do

un mandato per fare

a warrant for sb's arrest

un mandato d'arresto contro qn

a warrant is out for his arrest

è stato emesso un mandato d'arresto contro di lui

2. warrant ÉCON (for shares):

certificato m azionario al portatore

3. warrant GB COMM (receipt):

certificato m di diritto di opzione

4. warrant (legitimate right):

diritto m di opzione

to be without warrant

non avere diritto di opzione

5. warrant MILIT:

II.warrant [GB ˈwɒr(ə)nt, Am ˈwɔrənt] VERBE trans

- Afficher les synonymes de warrant :
- Envoyez-nous vos réactions

1. warrant (justify):

warrant action, investigation, measure

2. warrant (guarantee):

warrant equipment, goods

assicurare, garantire

3. warrant (bet):

scommettere (that che)

he'll be back, I warrant you

tornerà, te lo garantisco

III.warrant [GB ˈwɒr(ə)nt, Am ˈwɔrənt] VERBE intr

- Afficher les synonymes de warrant :
- Envoyez-nous vos réactions

she's married I'll warrant

scommetto che è sposata

warrant card [ˈwɒrəntˌkɑːd, ˈwɔːr-] SUBST

- Afficher les synonymes de warrant card :
- Envoyez-nous vos réactions

warrant card

= tesserino di riconoscimento di un poliziotto

dividend warrant SUBST ÉCON

- Afficher les synonymes de dividend warrant :
- Envoyez-nous vos réactions

dividend warrant

mandato m di pagamento dei dividendi

dividend warrant

coupon m di dividendo

travel warrant [ˈtrævlˌwɒrənt, Am-ˌwɔːr-] SUBST MILIT

- Afficher les synonymes de travel warrant :
- Envoyez-nous vos réactions

travel warrant

foglio m di viaggio

search warrant [GB, Am ˈsərtʃ ˌwɔrənt] SUBST JUR

- Afficher les synonymes de search warrant :
- Envoyez-nous vos réactions

search warrant

mandato m di perquisizione

stock warrant [ˈstɒkˌwɒrənt, -ˌwɔːr-] SUBST ÉCON

- Afficher les synonymes de stock warrant :
- Envoyez-nous vos réactions

stock warrant

buono m di diritto d'opzione

warrant officer [GB, Am ˈwɔrən(t) ˌɔfəsər] SUBST GB MILIT

- Afficher les synonymes de warrant officer :
- Envoyez-nous vos réactions

warrant officer

= sottufficiale superiore il cui grado equivale a quello dei marescialli nell'esercito e dei capi nella marina

death warrant [GB, Am ˈdɛθ ˈˌwɔrənt] SUBST

- Afficher les synonymes de death warrant :
- Envoyez-nous vos réactions

arrest warrant [əˌrestˈwɒrənt] SUBST

- Afficher les synonymes de arrest warrant :
- Envoyez-nous vos réactions

arrest warrant

ordine m di cattura

arrest warrant

mandato m di cattura

Traductions de warranted dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.warrant [ˈwɔ:·rənt] SUBST

- Afficher les synonymes de warrant :
- Envoyez-nous vos réactions

2. warrant (justification):

giustificazione f

3. warrant COMM:

II.warrant [ˈwɔ:·rənt] VERBE trans

- Afficher les synonymes de warrant :
- Envoyez-nous vos réactions

1. warrant (promise):

2. warrant (justify):

search warrant SUBST

- Afficher les synonymes de search warrant :
- Envoyez-nous vos réactions

search warrant

mandato m di perquisizione

warrant officer SUBST

- Afficher les synonymes de warrant officer :
- Envoyez-nous vos réactions

warrant officer

Traductions de warranted dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maresciallo

warrant officer

mandato [o ordine] di cattura

mandato di perquisizione

mandato di arresto/cattura

mandato di perquisizione

ordine di accompagnamento

production warrant

mandato d'arresto

arrest warrant

mandato d'arresto

search warrant

mandato di perquisizione

to execute a warrant

eseguire un mandato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Ensure your horse trailer is warranted for road use and that its registration us up to date. www.horsetalk.co.nz

Much more research is warranted to evaluate this apparent relationship of idiopathic hyperpyrexia, MH, and stress. en.wikipedia.org

Devotion to following a man was admired, while those who seemed enticed by the enlistment bounty warranted the scorn of enlisted men. en.wikipedia.org

While the flurry of activity is warranted, it still comes as a reversal from the market trend during the summer. www.theglobeandmail.com

When papilledema is found on fundoscopy, further evaluation is warranted as vision loss can result if the underlying condition is not treated. en.wikipedia.org

Accordingly, further review by this agency is not warranted. en.wikipedia.org

An openness to different views is still warranted. en.wikipedia.org

The response to the inaugural edition warranted the printing of another 20,000 copies. en.wikipedia.org

This new branch's function would have been to police, and if warranted, remove members from the other branches for cause. en.wikipedia.org

Therefore, anergy testing is advised in cases where suspicion is warranted that it is present. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "warranted" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski