Traductions de „Lord's“ dans le dictionnaire anglais » polonais

lord [lɔ:d, Am lɔ:rd] SUBST

1. lord GB (peer):

lord

lord m

lord of the manor

pan m na włościach

2. lord (powerful man):

lord

pan m

lord

władca m

drug lord

narkotykowy boss m

lord and master iron

pan i władca (mąż)

3. lord (God):

the Lord

Pan [Bóg] m

the Lord's Prayer

Ojcze Nasz

Lord Chancellor SUBST GB

Lord Chancellor

Lord m Kanclerz (przewodniczący Izby Lordów)

Expressions couramment utilisées avec Lord's

drug lord

narkotykowy boss m

the Lord

Pan [Bóg] m

lord of the manor

pan m na włościach

good God! [or Lord!] [or heavens!]

dobry Boże!

lord and master iron

pan i władca (mąż)

the Lord's Prayer

Ojcze Nasz

Lord Chief Justice Brit

≈ przewodniczący m sądu najwyższego

to live like a king [or lord]

żyć jak król m [lub lord m ]

to be lord of all one surveys iron

być panem na włościach

in the year of Our Lord 1492

w roku pańskim 1492

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Sometimes the assessment in hides is given both for the whole manor and for the demesne land (i.e.the lord's own demesne) included in it.

en.wikipedia.org

When a peasant wished to marry, he needed not only the lord's permission, but had to pay a tax.

en.wikipedia.org

He should follow his lord's orders faithfully and share weal and woe together with his lord.

en.wikipedia.org

The lord's views tended to greatly influence those of his largely uneducated tenants.

en.wikipedia.org

Unlike today's farmers, vassals under feudalism were bound to cultivating their lord's land.

en.wikipedia.org

It consists of the lord's residence, the chapel, the stores, a large yard and the servants' area, over which stands an old battlement tower.

en.wikipedia.org

The first floor comprises the original kitchen, great hall, withdrawing rooms and the lord's bedchamber.

en.wikipedia.org