anglais » polonais

Traductions de „assign“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

I . assign [əˈsaɪn] VERBE trans

1. assign (allocate):

assign

przydzielać [perf przydzielić]

assign homework, topic

zadawać [perf zadać]

assign time, money

przeznaczać [perf przeznaczyć]

assign place, date

wyznaczać [perf wyznaczyć]

to assign sb sth

przydzielić komuś coś

to assign sb to sth

przydzielić kogoś do czegoś

2. assign (send elsewhere):

assign

przenosić [perf przenieść]

3. assign (give):

assign

przypisywać [perf przypisać]

4. assign (transfer):

to assign sth to sb

przepisywać [perf przepisać] coś na kogoś

II . assign [əˈsaɪn] SUBST JUR

assign

Expressions couramment utilisées avec assign

to assign sb sth

przydzielić komuś coś

to assign sb to sth

przydzielić kogoś do czegoś

to assign sth to sb

przepisywać [perf przepisać] coś na kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He points to the widely disseminated number of rock carvings assigned to this era, which display thousands of ships. en.wikipedia.org

The title is unofficial, and often assigned by the media or other political figures. en.wikipedia.org

The government did not provide information, regarding the sentences assigned to the convicted traffickers. en.wikipedia.org

Levels of criticality are assigned to the consequences of failure. en.wikipedia.org

The goal of the staff is to share students news and students views over lunch where stories and photos are assigned and worked on. en.wikipedia.org

They were assigned to work in military offices which planned the shipment of troops around the world. en.wikipedia.org

User can define various important packets and assign them into each queue. en.wikipedia.org

Only those assigned to the unit at the time of the action cited may wear the decoration as a permanent award. en.wikipedia.org

Then a limiting procedure allows assigning probabilities to sets that are limits of sequences of generator sets, or limits of limits, and so on. en.wikipedia.org

A limited few were assigned to help repair and salvage parts of the remaining planes. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "assign" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina