Traductions de „biznes“ dans le dictionnaire polonais » anglais

biznes <gén -su> SUBST m

1. biznes (działalność):

biznes

business

drobny biznes

small business

kobieta biznesu

businesswoman

2. biznes (firma):

otworzyć [własny] biznes

to set up [one's own] business

prowadzić biznes

to run a business

prowadzić własny biznes

to run one's own business

3. biznes (transakcja):

zrobić dobry biznes

to strike a good deal

Idiomes/Tournures:

to nie twój biznes! fam

it's none of your business!

e-biznes SUBST m sans pl INFOR, ÉCON

e-biznes

e-business

show-biznes, show-business <gén -su> SUBST m

show-biznes

show business

Expressions couramment utilisées avec biznes

drobny biznes

small business

prowadzić biznes

to run a business

to nie twój biznes! fam

it's none of your business!

prowadzić własny biznes

to run one's own business

zrobić dobry biznes

to strike a good deal

otworzyć [własny] biznes

to set up [one's own] business

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z czasem miasto zaczęło tracić na znaczeniu, gdy biznes hazardowy zaczął podupadać.

pl.wikipedia.org

Swój biznes rozpoczął już jako mały chłopiec, sprzedając zapałki, które sam rozwoził okolicznym mieszkańcom na rowerze; z czasem rozszerzył asortyment m.in. o nasiona, ołówki i długopisy oraz ozdoby choinkowe.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, iż takie „straszenie kobiet to niezły biznes i jest on bardzo dochodowy”.

pl.wikipedia.org

Jego celem było wyszukanie ciekawego pomysłu na biznes.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialne społecznie inwestowanie to fenomen globalny, co jest konsekwencją tego, że globalny jest sam biznes, którego międzynarodowe transakcje wspierane są przez inwestorów „odpowiedzialnych społecznie”.

pl.wikipedia.org

Ponieważ biznes działa w skali globalnej, serwisy ułatwiają utrzymywanie kontaktów na całym świecie.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości sama idea konsumenckiego rynku gier wideo była wtedy niespotykana; był to wtedy kolejny pomysł na nowy biznes”.

pl.wikipedia.org

W 1998 zwiększono wydobycie węgla dzięki zastosowaniu nowych technik, rozwijał się średni i mały biznes.

pl.wikipedia.org

Biznes zaczął od handlu żywnością, którą skupował na rynku i sprzedawał w obozie.

pl.wikipedia.org

Najczęściej pełni ona rolę scentralizowanego portalu intranetowego dostarczając użytkownikom różnych kombinacji funkcjonalności, wymaganych i zdefiniowanych przez biznes.

pl.wikipedia.org