Traductions de „chosen“ dans le dictionnaire anglais » polonais

chosen [tʃəʊzən, Am tʃoʊz-] VERBE

chosen ppas of choose

Voir aussi : choose

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERBE trans

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose sb as [or to be] president

wybrać kogoś na prezydenta

to choose one's words carefully

starannie dobierać słowa

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERBE intr

1. choose (prefer):

choose

woleć

2. choose (select):

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose to do sth

zdecydować się coś zrobić

Idiomes/Tournures:

there's little [or not much] to choose between...

nie ma dużej różnicy pomiędzy...

well-chosen ADJ

well-chosen words:

well-chosen

dobrze dobrany

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERBE trans

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose sb as [or to be] president

wybrać kogoś na prezydenta

to choose one's words carefully

starannie dobierać słowa

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERBE intr

1. choose (prefer):

choose

woleć

2. choose (select):

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose to do sth

zdecydować się coś zrobić

Idiomes/Tournures:

there's little [or not much] to choose between...

nie ma dużej różnicy pomiędzy...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The title of the show was chosen for its alliteration and euphony.

en.wikipedia.org

While some have chosen more traditional forms of calligraphy, others have proudly exhibited their star sign, favourite animals or signature dishes as a certification of trade expertise.

theconversation.com

When a conservator had been chosen by regulars he could not be removed for five years without cause.

en.wikipedia.org

First a leader or head of the line is chosen, then the children all line up behind the "leader".

en.wikipedia.org

The possibility to fulfill different specifications varies from the model considered and the control strategy chosen.

en.wikipedia.org

The series' final event was an attempt to predict the outcome of a roulette wheel, staking 5,000 of a chosen viewer's money on the outcome.

en.wikipedia.org

One holds that it was chosen because of the alliance of three small settlements into a larger entity.

en.wikipedia.org

Displays can be moved from one screen to another, chosen from a menu of display options.

en.wikipedia.org

City mayors are directly elected by voters, while city councils are chosen by proportional representation.

en.wikipedia.org

The island was chosen for its remoteness and the presence of a small water source.

en.wikipedia.org