Traductions de „chuck“ dans le dictionnaire anglais » polonais

chuck¹ [tʃʌk] VERBE trans

chuck fam:

chuck

rzucać [perf rzucić]

Idiomes/Tournures:

to chuck sb under the chin

głaskać [perf po-] kogoś pod brodą

chuck² [tʃʌk] SUBST TEC

chuck

uchwyt m

chuck away VERBE trans fam

chuck away

wyrzucać [perf wyrzucić]

chuck in VERBE trans fam

chuck in

rzucać [perf rzucić]

chuck out VERBE trans fam

chuck out

wyrzucać [perf wyrzucić]

Expressions couramment utilisées avec chuck

to chuck sb under the chin

głaskać [perf po-] kogoś pod brodą

to throw [or chuck] in the towel

poddać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Whatever you chuck into a breakfast fry-up, all lashed into a bit of bread with the sauce of your choice.

www.joe.ie

First they chuck their high heels, some are wearing or rather balancing on sky-high heels, and get down to work.

www.thehindu.com

The scriber block may also be used in place of a dial indicator to detect "run out" (a variation in concentricity) of a workpiece mounted in a four-jaw chuck.

en.wikipedia.org

The wayside restaurant was the successor to the chuck wagon, the cowboys' home-from-home on the range.

www.radiotimes.com

Chuck in some chopped peppers, onion, slices of avocado, beetroot or sweetcorn.

www.offalyexpress.ie

And chuck out half your support staff and sports scientists, because your fast bowlers are always on the medical couch.

www.stuff.co.nz

We now have to move on to the hamburger and the chuck steak.

www.theglobeandmail.com

Chuck out the junk from the star guy.

en.wikipedia.org

The slightly wilted food you chuck out of your fridges; here are the people it could have kept alive for a week.

www.independent.co.uk

If you're cooking dinner, like most of us, you probably peel every vegetable, throw out the leafy part of celery and chuck out the carrot tops.

www.huffingtonpost.com.au