anglais » polonais

Traductions de „deciding“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

deciding: Adjectif/Adverbe
decide: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif

deciding [dɪˈsaɪdɪŋ] ADJ

deciding factor:

deciding

I . decide [dɪˈsaɪd] VERBE intr

1. decide (make choice):

decydować [perf z-] [się]

to decide against doing sth

postanowić czegoś nie robić

2. decide (pass sentence):

to decide in favour of/against sth

rozstrzygać [perf rozstrzygnąć] sprawę na czyjąś korzyść/niekorzyść

II . decide [dɪˈsaɪd] VERBE trans

1. decide case, issue:

rozstrzygać [perf rozstrzygnąć]

to decide the match

zadecydować o wyniku meczu

a chance meeting decided his career

o jego karierze zadecydowało przypadkowe spotkanie

2. decide sentence:

wydawać [perf wydać]

3. decide (make):

to decide sb to do sth

skłaniać [perf skłonić] kogoś do zrobienia czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Brain death is one of the deciding factors when pronouncing a trauma patient as dead. en.wikipedia.org

An official receiver is then appointed who will be responsible for deciding which assets can be kept and what needs to be sold off to repay the debt. www.independent.co.uk

The scheme would involve EU member states deciding together each year which refugees should be given priority. en.wikipedia.org

Natural selection is a key entity of deciding who the winning mate will be. en.wikipedia.org

The surrounding circumstances of wrongdoings are often important in deciding whether an act is in the course of employment or not. en.wikipedia.org

He also passed a thorough medical examination, the results of which were reported as the deciding factor for his future at the club. en.wikipedia.org

The doctrine is used most often for deciding when cash method (as opposed to accrual method) taxpayers are to include certain non-cash income items. en.wikipedia.org

When deciding whether to invest in a country, corporations will consider many factors -- tax rates, regulation, language, corruptibility of public officials -- before they worry about geography. blogs.telegraph.co.uk

He won the opening two sets, but was quickly pulled back to 22 to require a deciding set. en.wikipedia.org

He advised jurors to use their common sense when deciding on a verdict. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "deciding" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina