anglais » polonais

Traductions de „declared“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

I . declare [dɪˈkleəʳ, Am -ˈkler] VERBE intr

oświadczać [perf oświadczyć]

to declare for/against sth

deklarować [perf za-] się po stronie czegoś/przeciwko czemuś

II . declare [dɪˈkleəʳ, Am -ˈkler] VERBE trans

1. declare:

declare intention

ogłaszać [perf ogłosić]

declare love

wyznawać [perf wyznać]

2. declare:

declare war

wypowiadać [perf wypowiedzieć]

declare independence

declare ceasefire

ogłaszać [perf ogłosić]

to declare sb innocent

uznawać [perf uznać] kogoś za niewinnego

3. declare income:

deklarować [perf za-]

she had nothing to declare

nie miała nic do oclenia

to declare oneself bankrupt

ogłaszać [perf ogłosić] bankructwo

Expressions couramment utilisées avec declared

a company declared bankrupt

przedsiębiorstwo nt uznane za upadłe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If a diplomat does commit a serious crime while in a host country he may be declared as persona non grata (unwanted person). en.wikipedia.org

It is declared to be a panacea for all bodily and moral evils. en.wikipedia.org

The government declared that they could not start an inquiry since wages were not substandard. en.wikipedia.org

At the end of the year, he was declared the best Serbian athlete. en.wikipedia.org

Each such group may form transnational institutions with declared legislative or judicial powers. en.wikipedia.org

They were again declared as treasure trove and purchased a year later. en.wikipedia.org

In finding such anagrams, the blank must be declared as only one letter and may not change. en.wikipedia.org

Skeptics and debunkers have declared the case a hoax. en.wikipedia.org

The eradication of the infestation was finally declared successful in 1972. en.wikipedia.org

They also declared that they would only research scientific theory rather than experimentation. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "declared" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina