Traductions de „deklarację“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

declaration [ˌdekləˈreɪʃən] SUBST

1. declaration JUR:

declaration

oświadczenie nt

declaration of absence/death

uznanie nt za zaginionego/zmarłego

declaration of intent

oświadczenie o zamiarze

declaration of association

statut m spółki

maker of a declaration

składający m oświadczenie

2. declaration ÉCON:

declaration of income tax

deklaracja f

declaration of value

deklaracja wartości

declaration outwards

deklaracja wywozowa

customs declaration

deklaracja celna

3. declaration POL:

declaration of rights

deklaracja f

declaration of war

wypowiedzenie nt

declaration of independence

proklamacja f

ceasefire declaration

ogłoszenie nt zawieszenia broni

the Declaration of Independence

Deklaracja Niepodległości

4. declaration of love:

declaration

wyznanie nt

declaratory [dɪˈklærətəri, Am -ˈklerətɔ:ri] ADJ JUR

declaratory judgment

orzeczenie nt ustalające

declaratory action

powództwo nt o ustalenie prawa

cellarage SUBST

Entrée d'utilisateur

cellarage sing

piwnice plur