Traductions de „denied“ dans le dictionnaire anglais » polonais

deny [dɪˈnaɪ] VERBE trans

1. deny (declare untrue):

to deny sth

zaprzeczać [perf zaprzeczyć] czemuś

she denies ever having seen him

zaprzecza, że go kiedykolwiek widziała

there's no denying that...

nie ma wątpliwości, że...

2. deny form (repudiate):

to deny sb/sth

wypierać [perf wyprzeć] się kogoś/czegoś

3. deny (refuse):

to deny sth to sb

odmawiać [perf odmówić] komuś czegoś

4. deny (do without things):

to deny oneself sth

odmawiać [perf odmówić] sobie czegoś

Expressions couramment utilisées avec denied

it's been hotly denied

ostro temu zaprzeczono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Unconfirmed reports of two deaths circulated online following the first day of protests, though authorities denied these reports.

en.wikipedia.org

This, the customs official told her, meant she would be denied entry into the country.

www.stuff.co.nz

Female players felt they were being denied the financial rewards of the men's game.

en.wikipedia.org

Emigration outlets were closed, which created a frustrating sense of being shut in and of being denied opportunity and choice.

en.wikipedia.org

However, there is a large group of young people who remain in the country even after their request for extended leave is denied.

en.wikipedia.org

He was a self-employed farmer who denied the offer to join a kolkhoz or collective farm.

en.wikipedia.org

Such fires were so numerous, fire insurance was denied the town for several years.

en.wikipedia.org

They denied any involvement in the attack however.

en.wikipedia.org

He therefore denied each and every attribute mentioned in the scriptures, for fear of anthropomorphism.

en.wikipedia.org

Argumentation ethics asserts the non-aggression principle is a presupposition of every argument and so can not be logically denied during an argument.

en.wikipedia.org