Traductions de „denying“ dans le dictionnaire anglais » polonais

deny [dɪˈnaɪ] VERBE trans

1. deny (declare untrue):

to deny sth

zaprzeczać [perf zaprzeczyć] czemuś

she denies ever having seen him

zaprzecza, że go kiedykolwiek widziała

there's no denying that...

nie ma wątpliwości, że...

2. deny form (repudiate):

to deny sb/sth

wypierać [perf wyprzeć] się kogoś/czegoś

3. deny (refuse):

to deny sth to sb

odmawiać [perf odmówić] komuś czegoś

4. deny (do without things):

to deny oneself sth

odmawiać [perf odmówić] sobie czegoś

Expressions couramment utilisées avec denying

there's no denying that...

nie ma wątpliwości, że...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was an opponent of denying federal aid to private schools, which he believed was a smoke screen designed to get rid of these schools.

en.wikipedia.org

There is no denying, however, that the sheer volume of violent death and the hellacious pace takes its toll.

www.theglobeandmail.com

But there is no denying the fact that the herd instinct of financial markets played a key role in their destabilisation.

leftfootforward.org

Modern society has the means of protecting itself, without definitively denying criminals the chance to reform.

en.wikipedia.org

Denying that fact is baseless, ignorant, and hateful.

en.wikipedia.org

Public unions should not be used as breeding grounds for negatively singling out one group of people and denying them their basic rights and freedoms.

en.wikipedia.org

Past writings on indolence revolve only on either denying or affirming, and never studying its causes in depth.

en.wikipedia.org

As a result, the food supply within inner cities includes less variety, denying some urban residents the benefits of healthful foods at affordable prices.

en.wikipedia.org

After all, it can't be much fun to be a culture warrior if the opposing culture is constantly wimping out, denying you a chance to show your true mettle.

www.slate.com

The denying and obstinate were tongue-tied in the presence of the power of the evidence.

en.wikipedia.org