Traductions de „haleness“ dans le dictionnaire anglais » polonais

paleness [ˈpeɪlnəs] SUBST sans pl

paleness

bladość f

falseness [ˈfɔ:lsnəs, Am ˈfɑ:l-] SUBST sans pl

falseness

fałsz m

falseness

fałszywość f

sameness [ˈseɪmnəs] SUBST sans pl

1. sameness (similarity):

sameness

identyczność f

2. sameness péj (lack of variety):

sameness

monotonia f

lateness [ˈleɪtnəs] SUBST

she apologised for her lateness

przeprosiła za spóźnienie

awareness [əˈweənəs, Am -ˈwer-] SUBST sans pl

awareness

świadomość f

vagueness [ˈveɪgnəs] SUBST sans pl

vagueness

niejasność f

whiteness SUBST

whiteness

biel f

fineness [ˈfaɪnnəs] SUBST sans pl

fineness (lightness)

lekkość f

fineness (slenderness)

subtelność f

fineness (delicacy)

delikatność f

fineness (elegance)

wytworność f

likeness [ˈlaɪknəs] SUBST

1. likeness (looking similar):

likeness

podobieństwo nt

2. likeness (representation):

likeness

podobizna f

ripeness [ˈraɪpnəs] SUBST sans pl

ripeness

dojrzałość f

gentleness [ˈʤentl̩nəs] SUBST sans pl

gentleness

łagodność f

gentleness

delikatność f

suppleness [ˈsʌpl̩nəs] SUBST sans pl

suppleness

giętkość f

suppleness of leather

elastyczność f

ornateness [ɔ:ˈneɪtnəs, Am ɔ:r-] SUBST sans pl

ornateness

bogactwo nt zdobień

ornateness of language

kwiecistość f

coarseness [ˈkɔ:snəs, Am ˈkɔ:rs-] SUBST sans pl

1. coarseness (roughness):

coarseness

szorstkość f

2. coarseness (crudeness):

coarseness

prostactwo nt

3. coarseness (obscenity):

coarseness

wulgarność f

politeness [pəˈlaɪtnəs] SUBST sans pl

politeness

uprzejmość f

politeness

grzeczność f

feebleness SUBST

Entrée d'utilisateur

feebleness

słabość f

feebleness (the quality of being feeble-minded) MÉD

niedorozwój umysłowy m

simpleness SUBST

Entrée d'utilisateur

simpleness

prostota