Traductions de „roar“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . roar [rɔ:ʳ, Am rɔ:r] VERBE intr

1. roar (make noise):

roar

ryczeć [perf ryknąć]

roar cannon, thunder

grzmieć [perf za-]

to roar with laughter

ryczeć [perf za-] ze śmiechu

2. roar (move noisily):

a plane roared overhead

samolot z hukiem przeleciał nad głowami

a car roared past

samochód przejechał z hukiem

II . roar [rɔ:ʳ, Am rɔ:r] VERBE trans

roar

wrzeszczeć [perf wrzasnąć]

roar

krzyczeć [perf krzyknąć]

III . roar [rɔ:ʳ, Am rɔ:r] SUBST

roar

ryk m

roar of traffic

huk m

roar of applause

burza f oklasków

Expressions couramment utilisées avec roar

to roar with laughter

ryczeć ze śmiechu

roar of applause

burza f oklasków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Now go round the world and roar like a lion.

en.wikipedia.org

Because it is also a volcanic mountain and therefore sometimes the people heard roar from the mountain.

en.wikipedia.org

He heard the roar again and went in that direction.

en.wikipedia.org

The song starts with a hushed acoustic ballad, the song then builds into a roar of an electric guitar and soaring with vocals.

en.wikipedia.org

The teams' logo is a fiercely roaring bear.

en.wikipedia.org

Male otariids have strong barks, growls, roars and whickers.

en.wikipedia.org

If the intruder is caught, which rarely happens, a fight will occur, which is accompanied by soft clucking, hoarse barking, and a type of roar.

en.wikipedia.org

An emergency evacuation was ordered as the fire continued to roar.

en.wikipedia.org

At least 10 distinct vocalizations have been identified: snorting, honking, bleating, roaring, squeak-panting, moo-grunting, shrieking, groaning, rumbling and humphing.

en.wikipedia.org

Another is that it comes from the phrase "o" (from the roar), a reference to its violent and loud noise.

en.wikipedia.org