Traductions de „stamping“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . stamp [stæmp] SUBST

1. stamp (postage stamp):

stamp

znaczek m [pocztowy]

2. stamp (device):

stamp

pieczątka f

stamp

pieczęć f

3. stamp (mark):

stamp

stempel m

date stamp

datownik m

4. stamp (characteristic quality):

stamp

piętno nt

5. stamp (with foot):

stamp

tupnięcie nt

II . stamp [stæmp] VERBE trans

1. stamp (place stamp):

to stamp a letter

naklejać [perf nakleić] znaczek na list

2. stamp (impress mark):

stamp

stemplować [perf o-]

3. stamp (stomp):

stamp

rozdeptywać [perf rozdeptać]

to stamp one's foot

tupać [perf tupnąć] nogą

date-stamp SUBST

date-stamp

datownik m

postage stamp SUBST form

postage stamp

znaczek m pocztowy

I . rubber-stamp VERBE trans péj

rubber-stamp

automatycznie zatwierdzać [perf zatwierdzić]

II . rubber-stamp SUBST

rubber-stamp

pieczątka f

stamp out VERBE trans

1. stamp out (eradicate):

stamp out

wykorzeniać [perf wykorzenić]

2. stamp out (put out):

stamp out

zadeptywać [perf zadeptać]

3. stamp out (leave imprint):

stamp out

wytłoczyć

stamp album SUBST

stamp album

klaser m

stamp collector SUBST

stamp collector

filatelista(-tka) m (f)

stamp duty SUBST JUR

stamp duty

≈ opłata f skarbowa

stamp pad SUBST

stamp pad

poduszka f do tuszu

time stamp SUBST INFOR

time stamp

znacznik m czasu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Stokes regularly oversteps the mark and is a persistent offender, whose behaviour needs stamping down upon.

www.espncricinfo.com

Organised around such a shallow political gene pool, is it any wonder parties have become stamping grounds for anachronistic group-think?

www.smh.com.au

The process of embossing and foil stamping is accomplished in one operation with the use of a combination die.

en.wikipedia.org

It is optional mailing the consignments unstamped or completely stamping them for the place of destination.

en.wikipedia.org

In 2007, instead of hand-stamping, thumbs were dipped in indelible ink.

en.wikipedia.org

Cold-formed steel goods are created by the working of sheet steel using stamping, rolling, or presses to deform the sheet into a usable product.

en.wikipedia.org

The polar bears, we realised, were merely playing a bit-part in this landscape's drama, as they passed through on their way back to their natural icy stamping grounds.

www.telegraph.co.uk

It is more widely available wrapped in a gold aluminum foil that permits stamping with an authentication seal and serial number.

en.wikipedia.org

The last stamp taxes to remain are stamp duty land tax and stamp duty reserve tax however stamping has ceased in favour of numerical certificates.

en.wikipedia.org

White boards with light blue, green tea, and brown with black pictorial stamping; pictorial dust wrapper.

en.wikipedia.org