Traductions de „bar“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . bar [bɑːr, GB bɑːʳ] SUBST

1. bar:

bar of metal, gold, wood, of chocolate

barra f

bar of cage, prison

grade f

bar of soap

sabonete m

to be behind bars fam

estar atrás das grades

2. bar:

bar (place to drink)

bar m

bar (counter)

balcão m

3. bar JUR:

bar

ordem m dos advogados

II . bar <-rr-> [bɑːr, GB bɑːʳ] VERBE trans

1. bar (fasten):

bar door, window

trancar

2. bar (obstruct):

bar

barrar

3. bar (prohibit):

bar

proibir

to bar sb from sth [or from doing sth]

proibir alguém de fazer a. c.

III . bar [bɑːr, GB bɑːʳ] PRÉP

bar

exceto

bar none

sem exceção

cereal bar [ˈsɪriəlˌbɑːr, GB ˈsɪəriəlˌbɑːʳ] SUBST

cereal bar

cereal m em barra

lounge bar SUBST GB

lounge bar

bar m

snack bar SUBST

snack bar

lanchonete f

Expressions couramment utilisées avec bar

bar none

sem exceção

a bar of chocolate

uma barra de chocolate

the bar was crowded

o bar estava apinhado de gente

to bar sb from sth [or from doing sth]

proibir alguém de fazer a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was called to the bar in 1839, but he never practiced and soon abandoned law for journalism.

en.wikipedia.org

A bar serves the covered accommodation, and passengers can also use the open upper deck.

en.wikipedia.org

The hydrogen tank, with a capacity of 110 liters at 350 bar stores up to 2.4 kilograms of hydrogen and is fitted in addition to the 61 liter gasoline tank.

en.wikipedia.org

The pay-off for any single round of the game is defined by the pay-off matrix for a single round game (shown in bar chart 1 below).

en.wikipedia.org

The address bar has been modified to present a breadcrumbs view, which shows the full path to the current location.

en.wikipedia.org

She sits down at the bar and starts a conversation with the female bartender.

en.wikipedia.org

This was a conveyor sushi bar, and a stop here provided some respite from shopping in the area.

en.wikipedia.org

The one time the menu bar isn't fixed to the top of the screen is when an app is in full-screen mode.

www.macworld.co.uk

The largest has a wet bar, full-size hot tub and an outdoor kitchen; there's a second, two-person hot tub on another.

www.nzherald.co.nz

Thus, each agent can be represented by a characteristic fingerprint of cell-line responsiveness, indicated by the bar graph presentation.

en.wikipedia.org