Traductions de „Schüttler“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . shuttle [ˈʃʌt̬l, GB -tl] SUBST

1. shuttle:

shuttle (plane)

ponte f aérea

shuttle (bus)

serviço m de ônibus de interligação

2. shuttle (sewing-machine bobbin):

shuttle

lançadeira f

II . shuttle [ˈʃʌt̬l, GB -tl] VERBE trans

shuttle

transportar

III . shuttle [ˈʃʌt̬l, GB -tl] VERBE intr (travel regularly)

shuttle

fazer viagem de ida e volta

settler [ˈset̬lər, GB -tləʳ] SUBST

settler

colono(-a) m (f)

butler [ˈbʌtlər, GB -əʳ] SUBST

butler

mordomo m

scholar [ˈskɑːlər, GB ˈskɒləʳ] SUBST

1. scholar (learned person):

scholar

erudito(-a) m (f)

2. scholar (student):

scholar

estudante mf

3. scholar (scholarship holder):

scholar

bolsista mf

I . schedule [ˈskedʒuːl, GB ˈʃedjuːl] SUBST

1. schedule (timetable):

schedule

horário m

everything went according to schedule

tudo correu como previsto

to be on schedule

estar dentro do horário

to stick to a schedule

manter-se no horário

2. schedule (plan of work):

schedule

programação f

a schedule for sb/sth

uma programação para alguém/a. c.

II . schedule [ˈskedʒuːl, GB ˈʃedjuːl] VERBE trans

1. schedule (plan):

schedule

programar

schedule

agendar

to schedule sth for Monday/12:00

agendar a. c. para segunda-feira às 12 horas

to schedule sb/sth in

marcar uma hora para alguém/a. c.

2. schedule (list):

schedule

relacionar

scheduled ADJ

scheduled

programado(-a)

scheduled

agendado(-a)

shuttlecock [ˈʃʌt̬lkɑːk, GB -tlkɒk] SUBST

shuttlecock

peteca f

scuttle away VERBE intr, scuttle off VERBE intr (run)

scuttle away

escapulir