Traductions de „fancies“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . fancy <-ie-> [ˈfæntsi] VERBE trans

1. fancy GB (want, like):

fancy

querer

do you fancy a drink?

você quer um drinque?

to fancy doing sth

ter vontade de fazer a. c.

2. fancy esp GB (be attracted to):

he fancies you

ele está a fim de você

3. fancy (imagine):

to fancy (that) ...

imaginar (que) ...

II . fancy <-ies> [ˈfæntsi] SUBST

1. fancy sans pl (liking):

to take a fancy to sth/sb

tomar gosto por a. c./alguém

2. fancy sans pl (imagination):

fancy

fantasia f

a flight of fancy

um voo da imaginação

3. fancy (whimsical idea):

fancy

capricho m

whenever the fancy takes you

quando te dá na telha

III . fancy <-ier, -iest> [ˈfæntsi] ADJ

1. fancy (elaborate):

fancy decoration, frills

decorativo(-a)

2. fancy fam (expensive):

fancy

exorbitante

fancy dress SUBST sans pl GB, Aus

fancy dress

fantasia f

Expressions couramment utilisées avec fancies

he fancies you

ele está a fim de você

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Its manifestation is a poverty of empathy that fancies itself an avoidance of sentimentalism.

www.nationalreview.com

The result has been characterized as a tropical forest of strange fancies and perversities of taste.

en.wikipedia.org

She's also slightly more relaxed about her diet when she's away from the limelight, indulging her sweet tooth when she fancies it.

www.tv3.ie

In her descriptions and fancies, she reveled in sensuous delights and every variety of splendor.

en.wikipedia.org

Her uncle does not sympathise with her fancies, and she has no money of her own, so she can not leave the place, which is what she longs to do.

en.wikipedia.org

The officials had displayed highhandedness and acted on their whims and fancies in this case, he said.

www.thehindu.com

He fancies himself a ladies' man, earning a reputation as a die-hard womanizer.

en.wikipedia.org

He is an able warrior, and he fancies himself a poet and will regale the group with tales of their legendary quest at every opportunity.

en.wikipedia.org

He fancies himself quite a clever person and enjoys wordplay and metaphor, though it embarrasses his staff frequently.

en.wikipedia.org

One fancies the immensity of the sea.

en.wikipedia.org