Traductions de „how's“ dans le dictionnaire anglais » portugais

how [haʊ] ADV

1. how:

how (in this way)

como

how (in which way?)

como

how do you mean?

o que você disse?

2. how (in what condition?):

how are you?

como vai?

how do you do?

como vai?

3. how (for what reason?):

how come ...? fam

como é que ...?

4. how (suggestion):

how about ...?

que tal ...?

5. how (for quantities):

how many/much

quantos

Idiomes/Tournures:

and how!

e como!

know-how SUBST sans pl

know-how

know-how m

Expressions couramment utilisées avec how's

how soon ...?

quando ...?

how about ...?

que tal ...?

how come ...? fam

como é que ...?

how often?

com que frequência?

and how!

e como!

I can't believe how ...

não consigo acreditar que ...

how far is it?

a que distância fica?

to explain how/what ...

explicar como/o que ...

how old are you?

quantos anos você tem?

how do you mean?

o que você disse?

how do you do?

como vai?

how are you doing?

como vai?

how are you? — not bad

como vai você? — tudo bem

how many bottles?

quantas garrafas?

how (very) odd!

que coisa (mais) esquisita!

how about that!

quem diria!

(how) time flies

(como) o tempo voa

how are you?

como vai você?

how dare you!

como se atreve!