Traductions de „master chef“ dans le dictionnaire anglais » portugais

chef [ʃef] SUBST

chef

chef m (de cozinha)

I . master [ˈmæstər, GB ˈmɑːstəʳ] SUBST

1. master:

master (of house)

dono m

master (of slave)

senhor m

2. master (one who excels):

master

mestre m

master craftsman

mestre artesão

to be a master at sth

ser mestre em a. c.

3. master (instructor):

master

professor m

dancing/singing master

professor de dança/canto

4. master (master copy):

master

original m

II . master [ˈmæstər, GB ˈmɑːstəʳ] VERBE trans

1. master (cope with):

master

superar

to master one's fear of flying

superar o medo de voar

2. master (become proficient at):

master

dominar

Master's SUBST, Master's degree SUBST

Master's

mestrado m

Master's degree Info

Master's degree

Na Grã-Bretanha dá-se o nome de Master's degree ao título acadêmico que se obtém ao se finalizar uma carreira depois da defesa de uma dissertação (dissertation). O Master's degree recebe nomes diferentes de acordo com as disciplinas: MA (Master of Arts), MSc (Master of Science), Mlitt (Master of Letters) e Mphil (Master of Philosophy). Por outro lado, na Escócia a expresão MA designa um primeiro título acadêmico.

station master SUBST

station master

chefe mf de estação

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Are you a master chef who needs top-of-the-line appliances?

www.huffingtonpost.com

They would have complete control of the restaurant, but would leave the menu management to the master chef.

en.wikipedia.org

The plot devices were modified so that the story revolves around a master chef who teaches his young apprentice how to cook.

en.wikipedia.org

Bob's father was a master chef as well as a master salesman.

www.independent.ie

He's now a chef elbow-deep into the science of cooking, as a master chef of modern cuisine, writing a 2,400-page, $625 cookbook along the way.

www.foxbusiness.com

We have found that adults and children alike have been inspired to try new foods after watching a master chef do something amazing with them.

thechart.blogs.cnn.com

Of its thirty-six courses, between fifteen and thirty can be preparations of meat, cooked overnight by a master chef.

en.wikipedia.org

So could this be the beginning of the end for the foul-mouthed, blow-torch-wielding macho master chef?

www.independent.ie