Traductions de „mercifully“ dans le dictionnaire anglais » portugais

merciful [ˈmɜːrsɪfl, GB ˈmɜːs-] ADJ

merciful

misericordioso(-a)

beautifully ADV

beautifully

maravilhosamente bem

regretfully ADV

regretfully

com pesar

carefully ADV

carefully

cuidadosamente

carefully

atentamente

mercury [ˈmɜːrkjəri, GB ˈmɜːkjʊri] SUBST sans pl

mercury

mercúrio m

merciless [ˈmɜːrsɪlɪs, GB ˈmɜːs-] ADJ

merciless

impiedoso(-a)

hopefully ADV

hopefully!

tomara!

hopefully we'll be in Sweden at 6.00 pm

esperamos estar na Suécia às 6 da tarde

faithfully ADV

1. faithfully (loyally):

faithfully

lealmente

Yours faithfully GB, Aus

atenciosamente

2. faithfully (exactly):

faithfully

fielmente

powerfully ADV

powerfully

poderosamente

powerfully argue

vigorosamente

dreadfully ADV

dreadfully

terrivelmente

thankfully ADV

thankfully

felizmente

mercenary <-ies> [ˈmɜːrsəneri, GB ˈmɜːsɪnəri] SUBST

mercenary

mercenário(-a) m (f)

fanciful [ˈfæntsɪfəl] ADJ

1. fanciful idea, notion:

fanciful

fantasioso(-a)

2. fanciful design, style:

fanciful

extravagante

3. fanciful person:

fanciful

excêntrico(-a)

fully [ˈfʊli] ADV

1. fully (completely):

fully

completamente

2. fully (at least):

fully

pelo menos

awfully ADV

awfully

terrivelmente

awfully clever

extremamente inteligente

I'm awfully sorry

sinto muitíssimo

mercy [ˈmɜːrsi, GB ˈmɜːsi] SUBST sans pl

1. mercy (compassion):

mercy

piedade f

to have mercy on sb

ter piedade de alguém

2. mercy (forgiveness):

mercy

misericórdia f

to be at the mercy of sb

estar à mercê de alguém

Mercury [ˈmɜːrkjəri, GB ˈmɜːkjʊri] SUBST sans pl

Mercury

Mercúrio m

merely ADV

merely

somente

merely

simplesmente

specifically ADV

specifically

especificamente

specifically (particularly)

particularmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There's little in the way of intelligence or excitement, but the whole shebang is mercifully resolved within 100 minutes.

www.hindustantimes.com

Snipers are less likely to be treated mercifully if captured by the enemy.

en.wikipedia.org

My hillside driveway happens to be long and steep, which mercifully zaps the stamina of those pestilential cold-callers from making it to the door.

www.stuff.co.nz

The indemnity had never been paid and was mercifully halved, and more castles were taken.

en.wikipedia.org

One whose heart is mercifully blessed with abiding humility.

en.wikipedia.org

It concluded by saying it is mercifully short under an hour without credits.

en.wikipedia.org

Mercifully, she avoids any temptation to play girly and demure to his grizzled alpha male.

en.wikipedia.org

I beseech thee mercifully to spare my life.

en.wikipedia.org

As time passes, this controversy may fade as the usage becomes increasingly accepted, especially since adverbs such as mercifully, gratefully, and thankfully are similarly used.

en.wikipedia.org

And then, mercifully, as we cross a cattle grid, the road flattens out and the views open up.

www.telegraph.co.uk