Traductions de „paying“ dans le dictionnaire anglais » portugais

paying ADJ

paying

remunerador(a)

I . pay [peɪ] SUBST

pay

pagamento m

pay

salário m

to be in the pay of sb

ser aliciado [or subornado] por alguém

II . pay <paid, paid> [peɪ] VERBE trans

pay

pagar

to pay sb for sth

pagar alguém por a. c.

to pay sb to do sth [or for doing sth]

pagar alguém para fazer a. c.

to pay attention (to sb/sth)

prestar atenção (a alguém/a. c.)

to pay sb a compliment

elogiar alguém

to pay respects to sb

apresentar os cumprimentos a alguém

III . pay <paid, paid> [peɪ] VERBE intr

to pay for sth

pagar por a. c.

pay back VERBE trans

to pay back sb back (for sth)

pagar o que se deve a alguém

pay in VERBE trans

pay in

depositar (no banco)

I . pay off VERBE trans (debt)

pay off

saldar

II . pay off VERBE intr (success)

pay off

dar frutos

pay out VERBE intr

pay out

gastar

pay up VERBE intr

pay up

liquidar

pay packet SUBST GB, Aus

pay packet

envelope com pagamento semanal

severance pay SUBST

severance pay

indenização f (por quebra de contrato)

sick pay SUBST

sick pay

auxílio-doença m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

While the marketing made it seem like a monthly service, it was actually more of a financing plan which required credit and involved paying off the computer over 3 years.

en.wikipedia.org

Others pay in a way that creates inconvenience for the collector for instance, by paying the entire amount in low-denomination coins.

en.wikipedia.org

Concern was also expressed that the DVLA would not be able to trace 1 in 12 of those not paying.

en.wikipedia.org

Most were eventually pardoned after paying fines of up to 100 pounds, a very large sum for the time.

en.wikipedia.org

She had the clean-living boyfriend, a paying and steady job, and great hair.

www.breakingnews.ie

After paying the waitress with a $100 bill, the lady leaves behind a note for the waitress on a napkin without accepting her change.

en.wikipedia.org

They continued to hold off paying us while we grew increasingly desperate.

en.wikipedia.org

Both states have called hearings to explore life insurer practices in paying death benefits.

money.usnews.com

Paying attention to detail can reward a philatelic sleuth.

en.wikipedia.org

Value interjection pertains to be a person or community that fulfills obligations such as paying bills on time, philanthropy, and following the rules of society.

en.wikipedia.org