Traductions de „pontes“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . contest [ˈkɑːntest, GB ˈkɒn-] SUBST

contest

concurso m

beauty contest

concurso m de beleza

beauty contest fig

disputa f

II . contest [kənˈtest] VERBE trans

1. contest (oppose):

contest

contestar

2. contest JUR:

contest fine, suit, will

impugnar

pointed ADJ

1. pointed implement, stick:

pointed

pontudo(-a)

2. pointed fig:

pointed criticism

mordaz

pointed question

intencional

pointer [ˈpɔɪntər, GB -əʳ] SUBST

1. pointer:

pointer (object)

indicador m

pointer (of clock)

ponteiro m

2. pointer (helpful information):

pointer

dica f

I . ponder [ˈpɑːndər, GB ˈpɒndəʳ] VERBE trans

ponder

ponderar

ponder

refletir

II . ponder [ˈpɑːndər, GB ˈpɒndəʳ] VERBE intr

to ponder on sth

refletir sobre a. c.

to ponder whether ...

ponderar se...

porter [ˈpɔːrt̬ər, GB ˈpɔːtəʳ] SUBST

porter CHEMDFER

carregador m

porter (in hospital)

padioleiro m

porter (on expedition)

portador m

porter GB (doorkeeper)

porteiro(-a) m (f)

porter's lodge

portaria f

poster [ˈpoʊstər, GB ˈpəʊstəʳ] SUBST

poster (notice)

cartaz m

poster (picture)

pôster m

potter¹ [ˈpɑːt̬ər, GB ˈpɒtəʳ] SUBST

potter

ceramista mf

potter

oleiro(-a) m (f)

pontoon [pɑːnˈtuːn, GB pɒnˈ-] SUBST

1. pontoon (floating device):

pontoon

pontão m

2. pontoon sans pl GB (card game):

pontoon

vinte e um m

possess [pəˈzes] VERBE trans

possess

possuir

to possess sb anger, fear

dominar alguém

what possessed you to do that?

o que deu em você pra fazer aquilo?

pottery [ˈpɑːt̬əri, GB ˈpɒt-] SUBST

1. pottery sans pl (art):

pottery

cerâmica f

2. pottery -ies (workshop):

pottery

olaria f

content¹ [ˈkɑːntent, GB ˈkɒn-] SUBST

content

conteúdo m

Voir aussi : contents

contents [ˈkɑːntents, GB ˈkɒn-] SUBST pl

contents

conteúdo m

contents (index)

índice m

table of contents

índice

contend [kənˈtend] VERBE intr

contend

disputar

to contend for sth

disputar a. c.

to have sb/sth to contend with

ter que enfrentar alguém/a. c.

context [ˈkɑːntekst, GB ˈkɒn-] SUBST

context

contexto m