Traductions de „rocks“ dans le dictionnaire anglais » portugais

rock¹ [rɑːk, GB rɒk] SUBST

1. rock GÉO:

rock

rocha f

2. rock fig:

to be on the rocks

estar em apuros m pl

whisky on the rocks

uísque com gelo m

I . rock² VERBE trans

1. rock (swing):

rock baby

embalar

2. rock (shock):

rock

sacudir

II . rock² VERBE intr

rock

balançar

III . rock² SUBST MUS

rock (and roll)

rock (and roll)

rock bottom SUBST

rock bottom

ínfimo(-a) m (f)

rock bottom

mínimo(-a) m (f)

at rock bottom

no fundo m do poço

to hit rock bottom

chegar ao fundo do poço

rock garden SUBST

rock garden

jardim m decorado com pedras

Expressions couramment utilisées avec rocks

whisky on the rocks

uísque com gelo m

to be on the rocks

estar em apuros m pl

the wave dashed the ship against the rocks

a onda arremessou o navio contra as rochas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Rocks, sticks, corrugated wash boards, and other rudimentary tools were often used to help in the washing process.

en.wikipedia.org

Rocks were then placed in a v-shape formation to try to prevent erosion, much like the groyne.

en.wikipedia.org

Rocks with feldspathoids are silica-undersaturated, because feldspathoids can not coexist in a stable association with quartz.

en.wikipedia.org

Rocks should vary in size and color but from each other, but not have bright colors, which would lack subtlety.

en.wikipedia.org

Rocks may reach the bottom of the glacier and begin to scrape along the earth.

en.wikipedia.org

Rocks include pebbly mudstone, conglomerate siltstone and shale.

en.wikipedia.org

Rocks exhibiting foliation include the standard sequence formed by the prograde metamorphism of mudrocks; slate, phyllite, schist and gneiss.

en.wikipedia.org

Rocks were, as today, considered valueless.

en.wikipedia.org

Rocks that are rich in kaolinite are known as kaolin or china clay.

en.wikipedia.org

Rocks are placed into a tumbling barrel with varying degrees of abrasive grit and or water.

en.wikipedia.org