Traductions de „sowthistle“ dans le dictionnaire anglais » portugais

thistle [ˈθɪsl] SUBST

thistle

cardo m

I . whistle <-ling> [ˈwɪsl] VERBE intr

whistle (of person)

assobiar

whistle (of person)

apitar

whistle (of bird)

piar

II . whistle <-ling> [ˈwɪsl] VERBE trans

whistle

assobiar

III . whistle [ˈwɪsl] SUBST

1. whistle sans pl (sound):

whistle

assobio m

2. whistle (device):

whistle

apito m

to blow the whistle on sb fig

denunciar alguém

wolf whistle SUBST

wolf whistle

assobio m tipo fiu-fiu

sandcastle SUBST

sandcastle

castelo m de areia

I . bristle [ˈbrɪsl] SUBST

bristle (of animal)

pelo m

bristle (on face)

barba f curta

bristle (of brush)

cerda f

II . bristle [ˈbrɪsl] VERBE intr

bristle

arrepiar-se

to bristle with anger fig

enfurecer-se

gristle [ˈgrɪsl] SUBST sans pl

gristle

cartilagem f

jostle [ˈdʒɑːsl, GB ˈdʒɒsl] VERBE trans

jostle

empurrar

I . hustle [ˈhʌsl] VERBE trans

hustle

empurrar

II . hustle [ˈhʌsl] SUBST

hustle

empurrão m

wrestle <-ling> [ˈresl] VERBE intr

wrestle

lutar

to wrestle with sb/sth

lutar com alguém/a. c.

I . bottle [ˈbɑːt̬l, GB ˈbɒtl] SUBST

1. bottle (container):

bottle

garrafa f

bottle of ink, perfume

frasco m

bottle baby's

mamadeira f

to hit the bottle fam

encher a cara

Idiomes/Tournures:

I lost my bottle GB fam

perdi a coragem

II . bottle [ˈbɑːt̬l, GB ˈbɒtl] VERBE trans

bottle

engarrafar

to bottle one's anger/frustration up

conter a raiva/frustração