Traductions de „întregul“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . intrigue [ɪnˈtri:g] VERBE trans

intrigue

интригова́ть

intrigue

заинтересова́ть

to be intrigued by sth

быть заинтриго́ванным чем-ли́бо

II . intrigue [ɪnˈtri:g] VERBE intr

1. intrigue (plot):

intrigue

стро́ить ко́зни

2. intrigue (carry on a secret love affair):

intrigue

име́ть та́йную любо́вную связь

III . intrigue [ɪnˈtri:g] SUBST

1. intrigue:

intrigue (complications of a plot)

интри́га f

intrigue (machinations)

махина́ции мн

intrigue (machinations)

ко́зни мн

2. intrigue (secret love affair):

intrigue

любо́вная связь f

intrepid [ɪnˈtrepɪd] ADJ

intrepid

бесстра́шный

intrepid

отва́жный

intramural [ˌɪntrəˈmjʊərəl, Am -ˈmjʊrəl] ADJ

1. intramural (within a city or institution):

intramural

находя́щийся [или происходя́щий] в стена́х/преде́лах го́рода

2. intramural:

intramural ENS

внутришко́льный

intramural univ

внутриуниверсите́тский

intramural contest

вну́треннее сопе́рничество nt [или соревнова́ние nt ]

intriguing [ɪnˈtri:gɪŋ] ADJ

1. intriguing (mysterious):

intriguing

привлека́тельный

2. intriguing (fascinating):

intriguing

интригу́ющий

intriguing

любопы́тный

intriguing smile

зага́дочный

introduce [ˌɪntrəˈdju:s, Am -ˈdu:s] VERBE trans

1. introduce (acquaint):

introduce

представля́ть

introduce

знако́мить

allow me to introduce myself

позво́льте предста́виться

may I introduce you to my husband?

разреши́те предста́вить вас моему́ супру́гу

they were introduced to each other

их познако́мили друг с дру́гом

2. introduce (raise interest in subject):

to introduce sb to sth

вызыва́ть интере́с кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

to introduce sb to sth

знако́мить кого́-ли́бо с чем-ли́бо

3. introduce (bring in):

introduce ban, law

вводи́ть

introduce ban, law

вноси́ть

introduce question, subject

ста́вить на обсужде́ние

to introduce a note of bitterness

вноси́ть но́тку печа́ли

to introduce a note of bitterness bill

вноси́ть на рассмотре́ние

to introduce a product into the market

выпуска́ть [или продвига́ть] проду́кт на ры́нок

4. introduce (insert):

introduce

вставля́ть

introduce

помеща́ть

to introduce sb into a place

вводи́ть кого́-ли́бо куда́-ли́бо

5. introduce book:

introduce (present)

представля́ть

(begin) the second movement is introduced by …

втора́я часть начина́ется с …

the director will introduce the film personally

кинорежиссёр ли́чно предста́вит фильм

irregular [ɪˈregjʊləɐ, Am -lɚ] ADJ

irregular

непра́вильный

irregular surface

неро́вный

irregular behaviour

распу́щенный

irregular life

беспоря́дочный

intravenous [ˌɪntrəˈvi:nəs] ADJ MÉD

intravenous

внутриве́нный

intravenous feeding

внутриве́нное пита́ние nt

intranet [ˌɪntrəˈnet] SUBST

intranet

интране́т m

intranet

вну́тренняя сеть f

intruder [ɪnˈtru:dəɐ, Am -ɚ] SUBST

intruder

незва́ный гость m

intruder

навя́зчивый [или назо́йливый] челове́к

intruder

проны́ра mf

intruder

наруши́тель m