Traductions de „Einspänner“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

spanner [ˈspænəɐ, Am -ɚ] SUBST GB, Aus

spanner

га́ечный ключ m

adjustable spanner

разводно́й га́ечный ключ

adjustable spanner

раздвижно́й ключ

Idiomes/Tournures:

to throw a spanner in the works

вставля́ть па́лки в колёса

scanner [ˈskænəɐ, Am -ɚ] SUBST INFOR

scanner

ска́нер m

money-spinner SUBST

money-spinner

что-ли́бо или кто-ли́бо, принося́щий большу́ю при́быль

gun-runner SUBST

gun-runner

незако́нный [или контраба́ндный] ввоз m ору́жия

banner [ˈbænəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. banner (flag):

banner

флаг m

banner

зна́мя nt

under the banner of …

под фла́гом (чего́-ли́бо)

2. banner (placard):

banner

плака́т m

banner

транспара́нт m

manner [ˈmænə(r), Am -ɚ] SUBST no plur

1. manner (way, fashion):

manner

стиль m

in the manner of sb

в сти́ле кого́-ли́бо

in a manner of speaking

так сказа́ть

in a manner of speaking

в не́котором ро́де

2. manner (behaviour):

manners

поведе́ние nt

to teach sb manners

учи́ть хоро́шим мане́рам

it's bad manners to …

э́то неприли́чно …

3. manner form (kind, type):

manner

вид m

manner

сорт m

what manner of man is he?

что он за челове́к?

all manner of …

вся́кого ро́да …

all manner of …

всевозмо́жные …

Idiomes/Tournures:

as if to the manner born

сло́вно привы́кший с пелёнок fig

not by any manner of means GB

нико́им о́бразом

tanner [ˈtænəɐ, Am -ɚ] SUBST

tanner

коже́вник m

planner [ˈplænəʳ, Am -ɚ] SUBST

planner

проекта́нт m

planner

планиро́вщик m

a city planner

градострои́тель m

dinner [ˈdɪnəɐ, Am -ɚ] SUBST

dinner (evening meal)

у́жин m

dinner (lunch)

обе́д m

to make dinner

гото́вить обе́д/у́жин

inner [ˈɪnəɐ, Am -ɚ] ADJ

1. inner (located in the interior):

inner

вну́тренний

in the inner London area

в центра́льной ча́сти Ло́ндона

2. inner (deep):

inner

вну́тренний

the inner life

духо́вный мир m

the inner life (secret)

инти́мный

the inner life (secret)

сокрове́нный

one's inner feelings

сокрове́нные чу́вства nt мн