Traductions de „Hülle“ dans le dictionnaire anglais » russe

hullo [həˈləʊ, Am -ˈloʊ] INTERJ GB

hullo → hello

Voir aussi : hello

I . hello <hellos> [həˈləʊ, Am -ˈloʊ] SUBST

hello

здра́вствуй(те)

hello

приве́т

a big hello

добро́ пожа́ловать

II . hello [həˈləʊ, Am -ˈloʊ] INTERJ

1. hello (greeting):

hello

приве́т!

to say hello to sb

поздоро́ваться с кем-ли́бо

2. hello (beginning of phone call):

hello

алло́!

3. hello (to attract attention):

hello

эй!

4. hello (surprise):

hello

о-о!

hello,hello

ой-ой-о́й!

hull¹ [hʌl] SUBST naut

hull

ко́рпус m

I . huddle [ˈhʌdl] VERBE intr

huddle

собира́ться

huddle

толпи́ться

II . huddle [ˈhʌdl] SUBST (close group)

huddle

та́йное совеща́ние nt

to go into a huddle

вступа́ть в та́йный сго́вор

I . humble [ˈhʌmbl] ADJ

humble

скро́мный

humble

засте́нчивый

of humble birth

незна́тного происхожде́ния

in my humble opinion, …

по моему́ скро́мному мне́нию …

II . humble [ˈhʌmbl] VERBE trans

humble

унижа́ть

humble (beat)

бить

humble (beat)

побежда́ть

I . hurdle [ˈhɜ:dl, Am ˈhɜ:r-] SUBST

1. hurdle a. sports (fence):

hurdle

препя́тствие nt

2. hurdle (obstacle):

hurdle

тру́дность f

hurdle

барье́р m

II . hurdle [ˈhɜ:dl, Am ˈhɜ:r-] VERBE intr sports

hurdle

уча́ствовать в барье́рном бе́ге

III . hurdle [ˈhɜ:dl, Am ˈhɜ:r-] VERBE trans sports

hurdle

перепры́гивать

I . hurtle [ˈhɜ:tl, Am ˈhɜ:rt-] VERBE intr

hurtle

нести́сь [или мча́ться] с шу́мом

to hurtle along

проноси́ться

II . hurtle [ˈhɜ:tl, Am ˈhɜ:rt-] VERBE trans

hurtle

с си́лой броса́ть [или швыря́ть]

I . hustle [ˈhʌsl] VERBE trans

1. hustle:

hustle (hurry)

торопи́ть

hustle (hurry)

подгоня́ть

hustle (push)

толка́ть

hustle (push)

тесни́ть

2. hustle (achieve):

hustle

доби́ться чего́-ли́бо

II . hustle [ˈhʌsl] VERBE intr

1. hustle (push for):

hustle

толка́ться

2. hustle (practice prostitution):

hustle

быть проститу́ткой

III . hustle [ˈhʌsl] SUBST

hustle

су́толока f

sullen [ˈsʌlən] ADJ

1. sullen péj person:

sullen

угрю́мый

sullen

серди́тый

2. sullen liter sky:

sullen

мра́чный

sullen

гро́зный

bullet [ˈbʊlɪt] SUBST

bullet MILIT:

bullet

пу́ля f

to fire a bullet

вы́стрелить [или пусти́ть] пу́лю

Idiomes/Tournures:

to bite the bullet

сто́йко переноси́ть тру́дности

to bite the bullet

заста́вить себя́ заня́ться неприя́тным де́лом [или приня́ть сложи́вшуюся ситуа́цию]

gullet [ˈgʌlɪt] SUBST

1. gullet (food pipe):

gullet

пищево́д m

2. gullet (throat):

gullet

гло́тка f

pullet [ˈpʊlɪt] SUBST ZOOL

pullet

моло́дка f

pullet

молода́я ку́рица f

pulley <-eys> [ˈpʊlɪ] SUBST TEC

pulley

шкив m

pulley

блок m

hulk [hʌlk] SUBST

1. hulk (old, large body) naut:

hulk

большо́е неповоро́тливое су́дно nt

2. hulk (mass):

hulk

гру́да f

hulk

грома́дина f

3. hulk (person):

hulk

большо́й неуклю́жий челове́к m

hue [hju:] SUBST no plur

1. hue (shade):

hue

отте́нок m

all hues of … fig

всех отте́нков

2. hue (disapproval):

hue and cry

во́згласы m мн возмуще́ния

hurdler [ˈhɜ:dləɐ, Am ˈhɜ:rdlɚ] SUBST sports

hurdler

уча́стник m в бе́ге с препя́тствиями

hustler [ˈhʌsləɐ, Am -ɚ] SUBST

1. hustler (persuader):

hustler

челове́к m , кото́рый достига́ет своего́ посре́дством убежде́ния други́х

2. hustler Am (swindler):

hustler

жу́лик m

3. hustler (prostitute):

hustler

проститу́тка f

hustler

у́личная де́вка f

grille [grɪl] SUBST

grille

решётка f