Traductions de „Junges“ dans le dictionnaire anglais » russe

jungle [ˈdʒʌŋgl] SUBST

jungle

джу́нгли мн

Idiomes/Tournures:

it's a jungle out there

там настоя́щие джу́нгли

junket [ˈdʒʌŋkɪt] SUBST

junket

пра́зднество nt

junket

пикни́к m

I . judge [dʒʌdʒ] SUBST

judge

судья́ mf

judge (in contest)

арби́тр m

to be a good judge of sth

знать толк [или понима́ть] в чём-ли́бо

to be a good judge of character

хорошо́ разбира́ться в хара́ктере люде́й

a judge of horses/wine

знато́к лошаде́й/вин

I'll be the judge of that!

ну, э́то уж мне суди́ть!

II . judge [dʒʌdʒ] VERBE intr

1. judge (decide):

judge

полага́ть

to judge by [or from] sth

су́дя по чему́-ли́бо

judging by the style

су́дя по сти́лю

2. judge JUR:

judge

суди́ть

III . judge [dʒʌdʒ] VERBE trans

1. judge (decide):

judge

реша́ть

judge contest

оспа́ривать

2. judge (estimate):

judge

подсчи́тывать

3. judge (appreciate):

judge

оце́нивать

Idiomes/Tournures:

you can't judge a book by its cover prov

нельзя́ суди́ть по вне́шности

I . lunge [lʌndʒ] VERBE intr

to lunge at sb

набро́ситься на кого́-ли́бо

II . lunge [lʌndʒ] SUBST

lunge

рыво́к m

I . hunger [ˈhʌŋgəɐ, Am -gɚ] SUBST no plur

1. hunger:

hunger

го́лод m

2. hunger fig (desire):

hunger

жа́жда f

II . hunger [ˈhʌŋgəɐ, Am -gɚ] VERBE trans fig

to hunger after [or for]

жа́ждать

to hunger after [or for]

(си́льно) жела́ть

juniper [ˈdʒu:nɪpəɐ, Am -pɚ] SUBST BOT

juniper

можжеве́льник m

dungeon [ˈdʌndʒən] SUBST

dungeon

подзе́мная тюрьма́ f

dungeon

темни́ца f

plunger [ˈplʌndʒəʳ, Am -dʒɚ] SUBST

plunger

ныря́льщик m

plunger

водола́з m

pungent [ˈpʌndʒənt] ADJ

1. pungent (strong, unpleasant):

pungent

о́стрый

2. pungent (critical):

pungent

язви́тельный

pungent

ко́лкий

junta [ˈdʒʌntə, Am ˈhʊntə] SUBST

junta

ху́нта f

I . junior [ˈdʒu:nɪəɐ, Am -njɚ] ADJ

1. junior (younger):

junior

мла́дший

2. junior sports:

junior

ю́ношеский

junior tennis team

ю́ношеская кома́нда по те́ннису

3. junior Am (lower level of education):

junior college

ко́лледж m с двухгоди́чным ку́рсом обуче́ния

junior high school

непо́лная сре́дняя шко́ла f (7, 8, 9 кла́ссы)

4. junior GB (for 7-11 year-olds):

junior school

нача́льная шко́ла f

5. junior (lower in rank):

junior

нижестоя́щий

junior doctor GB

мла́дший врач m

II . junior [ˈdʒu:nɪəɐ, Am -njɚ] SUBST

1. junior no plur Am (son):

junior

сын m

2. junior (low-ranking person):

junior

подчинённый m

3. junior GB ENS:

junior

нача́льная шко́ла для ученико́в 7-11 лет

the juniors

ученики́ мла́дших кла́ссов

4. junior Am ENS:

junior

шко́ла для ученико́в 12-15-ле́тнего во́зраста

junkie [ˈdʒʌŋkɪ] SUBST fam

1. junkie (drug addict):

junkie

наркома́н(ка) m(f)

2. junkie (addict):

junkie

челове́к m , пристрасти́вшийся к чему́-ли́бо

to be a TV junkie

телема́н m

June [dʒu:n] SUBST

June

ию́нь m

Voir aussi : April

April [ˈeɪprəl] SUBST

April

апре́ль m

in April

в апре́ле

at the beginning/end of April

в нача́ле/конце́ апре́ля

on April the fourth

четвёртого апре́ля

Idiomes/Tournures:

an April Fool (person)

же́ртва f первоапре́льской шу́тки

I . junk¹ [dʒʌŋk] SUBST

1. junk no plur (jumble):

junk

старьё nt

junk shop

магази́н m поде́ржанных веще́й

2. junk (rubbish):

junk

отбро́сы мн

the junk on TV

вздор m по телеви́дению

junk (food)

неполноце́нная пи́ща f

junk mail

почто́вая макулату́ра f

junk mail

рассы́лка f рекла́мных материа́лов по по́чте

3. junk Am fam (narcotic drugs):

junk

нарко́тики m мн

II . junk¹ [dʒʌŋk] VERBE trans fam

junk

выбра́сывать как нену́жное

ingest [ɪnˈʤest] VERBE trans form

ingest

глота́ть

ingest

прогла́тывать

I . lounge [laʊndʒ] SUBST

lounge in hotel, house:

lounge

гости́ная f

II . lounge [laʊndʒ] VERBE intr

1. lounge (recline):

lounge

сиде́ть, отки́нувшись в кре́сле

lounge

развали́ться

2. lounge (be idle):

lounge

безде́льничать

I . plunge [plʌndʒ] SUBST

1. plunge (sharp decline):

plunge

спад m

2. plunge (swim):

plunge

ныря́ние nt

Idiomes/Tournures:

to take the plunge

отва́житься

to take the plunge

сде́лать реши́тельный шаг

II . plunge [plʌndʒ] VERBE intr

1. plunge (fall suddenly or dramatically):

plunge

спуска́ться

plunge

погружа́ться

to plunge to one's death

же́ртвовать свое́й жи́знью

to plunge over/into sth fig

погрузи́ться [или впасть] во что-ли́бо

to plunge into the sea

окуну́ться в мо́ре

to plunge into the sea

бро́ситься в во́ду

2. plunge (leap):

to plunge into sth

пры́гать во что-ли́бо

3. plunge (enter suddenly, dash):

plunge

врыва́ться

plunge

вбега́ть

4. plunge (begin abruptly):

to plunge into sth

нача́ть что-ли́бо

to plunge into sth

пуска́ться во что-ли́бо

III . plunge [plʌndʒ] VERBE trans

1. plunge (dunk):

to plunge sth into sth

погружа́ть что-ли́бо во что-ли́бо

to plunge a knife into sth

вонзи́ть нож во что-ли́бо

2. plunge (cause to experience abruptly):

to plunge sb/sth into sth

вве́ргнуть [или вовле́чь] кого́-ли́бо/что-ли́бо во что-ли́бо

jug [dʒʌg] SUBST Aus, GB (container)

jug

кувши́н m

juice [dʒu:s] SUBST (liquid)

juice

сок m

grapefruit juice

сок m из грейпфру́та

grapefruit juice fig

су́щность f

julep [ˈdʒu:lɪp, Am -ləp] SUBST

julep

сла́дкий сиро́п m (для запива́ния лека́рства)