Traductions de „Naivler“ dans le dictionnaire anglais » russe

naive, naïve ADJ

naive

наи́вный

naive

простоду́шный

to make the naive assumption that …

наи́вно допуска́ть, что …

jailer SUBST

jailer

тюре́мный надзира́тель m

waiver [ˈweɪvəɐ, Am -vɚ] SUBST

waiver

отка́з m (от пра́ва, тре́бования)

naïveté, naivety SUBST inv

naïveté

наи́вность f

naïveté

простоду́шие nt

trailer [ˈtreɪləɐ, Am -ɚ] SUBST

1. trailer (wheeled container):

trailer

(авто)прице́п m

2. trailer Am → caravan

3. trailer (advertisement):

trailer

ано́нс m [или рекла́ма f ] кинокарти́ны

Voir aussi : caravan

caravan [ˈkærəvæn, Am ˈker-] SUBST

1. caravan GB (vehicle):

caravan

жило́й автоприце́п m

gypsy caravan

кры́тая цыга́нская теле́га f

2. caravan (group of travellers):

caravan

карава́н m

nagger [ˈnægəɐ, Am -ɚ] SUBST

nagger

ворчу́н m

nagger

ворчу́нья f

I . natter [ˈnætəɐ, Am ˈnæt̬ɚ] VERBE intr fam

natter

болта́ть

natter

трепа́ться

to natter away for hours

болта́ть часа́ми

II . natter [ˈnætəɐ, Am ˈnæt̬ɚ] SUBST

natter

болтовня́ f

natter

спле́тничание nt

to have a natter with sb

име́ть до́лгий разгово́р с кем-ли́бо

idler [ˈaɪdləɐ, Am -lɚ] SUBST

idler

безде́льник m

idler

ло́дырь m

tiler [ˈtaɪləɐ, Am -ɚ] SUBST

tiler

ма́стер m по кла́дке черепи́цы

tiler

кро́вельщик m

angler [ˈæŋgləɐ, Am -glɚ] SUBST

angler

рыболо́в m

antler [ˈæntləɐ, Am -lɚ] SUBST

antler

оле́ний рог m

boiler [ˈbɔɪləɐ, Am -lɚ] SUBST

boiler

кипяти́льник m

boiler

бо́йлер m

caller [ˈkɔ:ləɐ, Am -lɚ] SUBST

1. caller (person on the telephone):

caller

абоне́нт m

caller

звоня́щий m по телефо́ну

2. caller (visitor, guest):

caller

гость m

caller

посети́тель m

they don't get many callers at the shop

в их магази́не не быва́ет мно́го посети́телей

filler [ˈfɪləɐ, Am -ɚ] SUBST

1. filler (sealing material):

filler

наполни́тель m

2. filler journ, TV:

filler

коро́ткая вста́вка f

hauler [ˈhɔ:ləɐ, Am ˈhɑ:lɚ] Am, haulier [ˈhɔ:lɪəɐ, Am ˈhɑ:ljɚ] SUBST GB, Aus

hauler business

тра́нспортное предприя́тие nt

hauler person

перево́зчик m

killer [ˈkɪləɐ, Am -ɚ] SUBST

1. killer (person):

killer

уби́йца mf

2. killer fam:

the test was a real killer

тест был уби́йственно тру́дным

3. killer Am, Aus fam (amusing, talented):

killer

доставля́ющий удово́льствие

miller [ˈmɪləɐ, Am -ɚ] SUBST

miller

ме́льник m