Traductions de „Plunderstück“ dans le dictionnaire anglais » russe

thunderstruck [ˈθʌndəstrʌk, Am -dɚ-] ADJ form

thunderstruck

ошеломлённый

thunderstruck

поражённый

I . understudy <-ies> [ˈʌndəstʌdɪ, Am -dɚ-] THÉÂTRE SUBST THÉÂTRE

understudy

дублёр m

to be the understudy for sb/sth

дубли́ровать кого́-ли́бо/что-ли́бо

II . understudy <-ie-> [ˈʌndəstʌdɪ, Am -dɚ-] THÉÂTRE VERBE trans

understudy

дубли́ровать

to understudy a part

вы́учить роль в ка́честве дублёра

plunderer [ˈplʌndərəʳ, Am -dɚɚ] SUBST

plunderer

граби́тель m

plunderer

вор m

I . plunder [ˈplʌndəʳ, Am -dɚ] VERBE trans

plunder

гра́бить

plunder

расхища́ть

II . plunder [ˈplʌndəʳ, Am -dɚ] VERBE intr

plunder

ворова́ть

III . plunder [ˈplʌndəʳ, Am -dɚ] SUBST no plur

1. plunder (stolen goods, booty):

plunder

кра́деное иму́щество nt

2. plunder (act of plundering):

plunder

кра́жа f

plunder

ограбле́ние nt

plunder

грабёж m

I . understand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] VERBE trans

1. understand (perceive meaning):

understand

понима́ть

to make oneself understood

уме́ть объясни́ться

to understand one another

понима́ть друг дру́га

the problem as I understand it is this

пробле́ма, как я понима́ю, в сле́дующем

2. understand (believe, infer):

it is understood that …

счита́ется [или подразумева́ется] , что …

I understood you to mean you were ready

су́дя по твои́м слова́м, ты гото́в

to give sb to understand that …

дать кому́-ли́бо поня́ть, что …

II . understand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] VERBE intr

1. understand (be understanding):

understand

подразумева́ть

understand

понима́ть

to understand about sb/sth

узнава́ть о ком-ли́бо/смы́слить в чём-ли́бо

2. understand (infer):

understand

подразумева́ть

understand

де́лать вы́вод

I understand that you're leaving

я ви́жу, что вы собира́етесь уходи́ть

am I to understand from this that …?

сле́дует ли из э́того сде́лать вы́вод, что …?

3. understand (be informed):

I understand from the letter that …

я узнаю́ из письма́, что …

so I understand

я зна́ю

so I understand

мне изве́стно

understood [ˌʌndəˈstʊd, Am -dɚˈ-] VERBE

understood passé, pp of understand

Voir aussi : understand

I . understand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] VERBE trans

1. understand (perceive meaning):

understand

понима́ть

to make oneself understood

уме́ть объясни́ться

to understand one another

понима́ть друг дру́га

the problem as I understand it is this

пробле́ма, как я понима́ю, в сле́дующем

2. understand (believe, infer):

it is understood that …

счита́ется [или подразумева́ется] , что …

I understood you to mean you were ready

су́дя по твои́м слова́м, ты гото́в

to give sb to understand that …

дать кому́-ли́бо поня́ть, что …

II . understand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] VERBE intr

1. understand (be understanding):

understand

подразумева́ть

understand

понима́ть

to understand about sb/sth

узнава́ть о ком-ли́бо/смы́слить в чём-ли́бо

2. understand (infer):

understand

подразумева́ть

understand

де́лать вы́вод

I understand that you're leaving

я ви́жу, что вы собира́етесь уходи́ть

am I to understand from this that …?

сле́дует ли из э́того сде́лать вы́вод, что …?

3. understand (be informed):

I understand from the letter that …

я узнаю́ из письма́, что …

so I understand

я зна́ю

so I understand

мне изве́стно

understate [ˌʌndəˈsteɪt, Am -dɚˈ-] VERBE trans

understate

преуменьша́ть

understate

недооце́нивать

thunderstorm [ˈθʌndəstɔ:m, Am -dɚstɔ:rm] SUBST

thunderstorm

гроза́ f

unstuck [ˌʌnˈstʌk] ADJ

1. unstuck (not stuck):

unstuck

откле́енный

2. unstuck fam (fail):

to come unstuck

провали́ться

to come unstuck

ру́хнуть

to come unstuck

расстро́иться