Traductions de „Poshtë“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

posted [ˈpəʊstɪd, Am ˈpoʊst-] ADJ

to keep sb posted

держа́ть кого́-ли́бо в ку́рсе дел

thank you to keep me posted

спаси́бо, что уве́домили

poster [ˈpəʊstəʳ, Am ˈpoʊstɚ] SUBST

poster

плака́т m

poster

афи́ша f

posse [ˈpɒsɪ, Am ˈpɑ:sɪ] SUBST

posse

вата́га f

posse of armed policemen

отря́д m полице́йских

posse of reporters

гру́ппа f

posse of reporters

толпа́ f

posit [ˈpɒzɪt, Am ˈpɑ:zɪt] VERBE trans form

posit

постули́ровать

posit theory

выдвига́ть

to posit that …

утвержда́ть, что …

polite [pəˈlaɪt] ADJ

1. polite (courteous):

polite

ве́жливый

polite

любе́зный

to keep a polite conversation going

подде́рживать ве́жливый разгово́р

2. polite (refined, cultured):

polite

изя́щный

polite

благовоспи́танный

polite society

изы́сканное о́бщество nt

I . posh [pɒʃ, Am pɑ:ʃ] ADJ fam

1. posh (stylish):

posh

шика́рный

posh

изы́сканный

2. posh GB (upper-class):

posh woman, accent

утончённый

posh woman, accent

изя́щный

II . posh [pɒʃ, Am pɑ:ʃ] ADV GB

to talk posh

говори́ть изы́сканно

pose¹ [pəʊz, Am poʊz] VERBE trans

1. pose (cause):

pose

вызыва́ть

pose

причиня́ть

pose difficulty, threat

создава́ть

pose difficulty, threat

представля́ть

pose threat

отправля́ть

2. pose (ask):

pose question

ста́вить

to pose questions

задава́ть вопро́сы

I . post¹ [pəʊst, Am poʊst] SUBST no plur GB

1. post (mail):

post

по́чта f

2. post (postal system):

post

почто́вая слу́жба f

by post

по по́чте

II . post¹ [pəʊst, Am poʊst] VERBE trans GB, Aus

post

отправля́ть по по́чте

postern [ˈpɒstən, Am ˈpoʊstɚn] SUBST

postern

боково́й вход m

postern

за́дняя дверь f

postage [ˈpəʊstɪdʒ, Am ˈpoʊ-] SUBST no plur

postage

почто́вые расхо́ды m мн

I . posture [ˈpɒstʃəʳ, Am ˈpɑ:stʃɚ] SUBST

1. posture no plur (habitual position of the body):

posture

оса́нка f

to have a good/bad posture

име́ть хоро́шую/плоху́ю оса́нку

2. posture (pose):

posture

по́за f

in a very awkward posture

в о́чень неудо́бной по́зе

in a kneeling/an upright posture

в по́зе на коле́нях/сто́я

to adopt a posture

принима́ть по́зу

3. posture no plur (attitude):

posture

отноше́ние nt

II . posture [ˈpɒstʃəʳ, Am ˈpɑ:stʃɚ] VERBE intr péj

posture

пози́ровать

posture

рисова́ться

pollute [pəˈlu:t] VERBE trans

1. pollute (contaminate, make impure):

pollute

загрязня́ть

pollute

засоря́ть

2. pollute fig (destroy the purity, wholesomeness):

pollute

оскверня́ть

riposte [rɪˈpɒst, Am -ˈpoʊst] SUBST

riposte (counterattack after a successful parry)

отве́тный уда́р m

riposte (swift sharp reply in speech or action)

нахо́дчивый отве́т m