Traductions de „Raptus“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

rapture [ˈræptʃəɐ, Am -tʃɚ] SUBST no plur

rapture

восто́рг m

rapids [ˈræpɪdz] SUBST

rapids

речны́е поро́ги m мн

cactus <-es [or cacti]> [ˈkæktəs] SUBST

cactus

ка́ктус m

rapturous [ˈræptʃərəs] ADJ

rapturous expression, welcome

восто́рженный

rapturous applause

экзальти́рованный

radius <-dii> [ˈreɪdɪəs] SUBST

radius ANAT

лучева́я кость f

radius mat

ра́диус m

rapt [ræpt] ADJ

rapt person

восхищённый

rapt attention

сосредото́ченный

rapt attention

поглощённый

impetus [ˈɪmpɪtəs, Am -t̬əs] SUBST no plur

impetus (push)

толчо́к m

impetus (push)

сти́мул m

impetus (driving force)

дви́жущая си́ла f

raucous [ˈrɔ:kəs, Am ˈrɑ:-] ADJ

raucous shout

пронзи́тельный

raucous shout

хри́плый

raucous crowd

шу́мный

I . capture [ˈkæptʃəɐ, Am -tʃɚ] VERBE trans

1. capture (take prisoner):

capture

брать в плен

2. capture (take possession of):

capture

захва́тывать

capture city

завладе́ть

capture ship

захва́тывать си́лой

capture votes

выи́грывать

3. capture (gain):

capture

завоёвывать

to capture the market COMM

завоёвывать ры́нок

4. capture ARTS:

capture

запечатле́ть

capture

ула́вливать

to capture sth on film

запи́сывать на видеоплёнку

5. capture INFOR:

capture

собира́ть (информа́цию)

II . capture [ˈkæptʃəɐ, Am -tʃɚ] SUBST

capture

задержа́ние nt

capture

пои́мка f

capture of city, ship

захва́т m

rapacious [rəˈpeɪʃəs] ADJ form

rapacious

а́лчный

rapacious appetite

ненасы́тный

rapid [ˈræpɪd] ADJ

1. rapid (quick):

rapid

бы́стрый

2. rapid (sudden):

rapid

скоростно́й

rapier [ˈreɪpɪəɐ, Am -ɚ] SUBST

rapier

рапи́ра f

rapist [ˈreɪpɪst] SUBST

rapist

наси́льник m

fetus [ˈfi:təs, Am -t̬əs] SUBST Am

fetus → foetus

Voir aussi : foetus

foetus [ˈfi:təs, Am -t̬əs] SUBST

foetus

заро́дыш m

lotus <-es> [ˈləʊtəs, Am ˈloʊt̬əs] SUBST

lotus

ло́тос m

coitus [ˈkəʊɪtəs, Am ˈkoʊət̬əs] SUBST no plur form

coitus

полово́й акт m

coitus

совокупле́ние nt

foetus [ˈfi:təs, Am -t̬əs] SUBST

foetus

заро́дыш m

hiatus <-es> [haɪˈeɪtəs, Am -t̬əs] SUBST

1. hiatus LING:

hiatus

зия́ние nt

hiatus

пробе́л m

2. hiatus (pause):

hiatus

па́уза f

status [ˈsteɪtəs, Am -t̬əs] SUBST no plur

1. status (official position):

status

обще́ственное положе́ние nt

status

ста́тус m

2. status (prestige):

status

прести́ж m

I . rap [ræp] SUBST

1. rap (knock):

rap

лёгкий уда́р m

rap

стук m

2. rap MUS:

rap

рэп m

Idiomes/Tournures:

to give sb a rap over the knuckles

сде́лать вы́говор кому́-ли́бо

II . rap [ræp] VERBE trans

rap (hit):

rap

стуча́ть

rap

ударя́ть

Idiomes/Tournures:

to rap sb over the knuckles

дава́ть нагоня́й кому́-ли́бо

III . rap [ræp] VERBE intr

1. rap (talk):

rap

болта́ть

2. rap MUS:

rap

игра́ть рэп